1
00:00:01,827 --> 00:00:03,551
NESTE EPISÓDIO
DA "EXPEDIÇÃO X..."
2
00:00:03,655 --> 00:00:04,965
UAU, ISSO É GRANDE.
3
00:00:05,068 --> 00:00:06,965
...MINHA EQUIPE
INVESTIGA UMA NOVA ONDA
4
00:00:07,068 --> 00:00:09,344
DE MORTES BIZARRAS
NO LESTE DE OREGON.
5
00:00:09,448 --> 00:00:11,068
EU NUNCA VI
TUDO IGUAL NA MINHA VIDA.
6
00:00:11,172 --> 00:00:12,344
Isso me dá arrepios.
7
00:00:12,448 --> 00:00:13,620
UM ASSASSINO MISTERIOSO
8
00:00:13,724 --> 00:00:15,310
ESPREITA NAS SOMBRAS.
9
00:00:17,034 --> 00:00:20,827
É ASSIM. ENTÃO HÁ ALGO ALGUMA LÁ?
10
00:00:20,931 --> 00:00:23,137
SIM.
11
00:00:23,241 --> 00:00:25,310
MAS É HOMEM...
12
00:00:25,413 --> 00:00:26,758
O QUE É ISSO?
13
00:00:26,862 --> 00:00:30,413
HO... LY...
14
00:00:30,517 --> 00:00:32,448
...BESTA...
15
00:00:36,586 --> 00:00:38,862
...OU ALGO MAIS?
16
00:00:38,965 --> 00:00:41,448
Eles estão se movendo.
Eles estão se movendo.
Eles estão se movendo.
17
00:00:41,551 --> 00:00:42,724
UAU, UAU!
18
00:00:42,827 --> 00:00:43,862
FÁCIL AGORA!
19
00:00:47,172 --> 00:00:49,551
MEU NOME É JOSH GATES.
20
00:00:49,655 --> 00:00:53,931
NAS MINHAS VIAGENS, EXPERIMENTEI
COISAS ESTRANHAS QUE DESAFIAM A LÓGICA
21
00:00:54,034 --> 00:00:56,172
E ME FEZ PERGUNTAR TUDO.
22
00:00:56,275 --> 00:00:57,965
OH MEU DEUS.
23
00:00:58,068 --> 00:00:59,586
AGORA JUNTEI UMA EQUIPE
24
00:00:59,689 --> 00:01:03,482
PARA INVESTIGAR O LADO ESTRANHO
DO DESCONHECIDO.
25
00:01:03,586 --> 00:01:05,206
VAMOS!
26
00:01:05,310 --> 00:01:09,068
PHIL TORRES É UM CIENTISTA QUE
CAÇA POR EXPLICAÇÕES RACIONAIS.
27
00:01:13,068 --> 00:01:15,241
JESSICA CHOBOT
PESQUISA PARANORMAL
28
00:01:15,344 --> 00:01:17,379
FEZ DELA UMA VERDADEIRA CRENTE.
29
00:01:17,482 --> 00:01:18,724
PHIL, VOCÊ VÊ ISSO?
30
00:01:18,827 --> 00:01:20,206
EU SÓ VI
ALGO CORREU.
31
00:01:20,310 --> 00:01:22,344
JUNTOS PROCURAMOS
PARA RESPOSTAS...
32
00:01:22,448 --> 00:01:23,896
O QUE É ISSO?
33
00:01:24,000 --> 00:01:27,620
...PARA O MUNDO
MISTÉRIOS MAIS EXTRAORDINÁRIOS.
34
00:01:27,724 --> 00:01:30,344
ESTA É A “EXPEDIÇÃO X”.
35
00:01:30,448 --> 00:01:32,344
Legendas de VITAC--
www.vitac.com
36
00:01:32,448 --> 00:01:35,344
LEGENDAS PAGAS POR
COMUNICAÇÕES DE DESCOBERTA
37
00:01:35,448 --> 00:01:38,275
ASSIM, CASO ESTAMOS ATENDENDO HOJE
É ALGO QUE FOI
38
00:01:38,379 --> 00:01:40,724
ESPECIALISTAS DESCONHECIDOS NO
NOROESTE DO PACÍFICO--
39
00:01:40,827 --> 00:01:42,103
NÃO PÉ GRANDE.
40
00:01:42,206 --> 00:01:43,310
CARAMBA.
41
00:01:43,413 --> 00:01:45,413
NA VERDADE, É ALGO
MUITO MAIS PERTURBADOR.
42
00:01:45,517 --> 00:01:49,000
ESTAMOS FALANDO SOBRE
MUTILAÇÕES DE GADO.
43
00:01:49,103 --> 00:01:50,344
ENTÃO, TODOS NÓS OUVIMOS
DESSE DIREITO?
44
00:01:50,448 --> 00:01:53,068
VOCÊ SABE, ESTES SÃO DE OUTRA FORMA
ANIMAIS SAUDÁVEIS
45
00:01:53,172 --> 00:01:54,448
QUE SÃO DE REPENTE
ENCONTRADO MORTO,
46
00:01:54,551 --> 00:01:55,965
NENHUM SINAL DE LUTA,
47
00:01:56,068 --> 00:01:59,551
Muitas vezes com estes
ESTRANHOS CORTES CIRÚRGICOS
48
00:01:59,655 --> 00:02:01,000
E ÓRGÃOS REMOVIDOS.
49
00:02:01,103 --> 00:02:02,758
SIM, O QUE EU ADORO NISSO
COMO BIÓLOGO
50
00:02:02,862 --> 00:02:04,689
É QUE É REAL.
51
00:02:04,793 --> 00:02:07,448
Tipo, isso não é
APENAS ANEDOTAS OU UMA FITA FUZZY.
52
00:02:07,551 --> 00:02:09,551
EXISTEM ESSES GIGANTES
PEDAÇOS DE QUATRO CASCOS
53
00:02:09,655 --> 00:02:10,931
DAS EVIDÊNCIAS DEIXADAS PARA TRÁS
54
00:02:11,034 --> 00:02:14,068
QUE PODEMOS REALMENTE ANALISAR
CIENTIFICAMENTE, CERTO?
55
00:02:14,172 --> 00:02:16,068
BEM, CERTO, MAS NÃO É
ESSA PARTE DO PROBLEMA--
56
00:02:16,172 --> 00:02:18,206
O FATO DE QUE OS CIENTISTAS
E INVESTIGADORES
57
00:02:18,310 --> 00:02:19,931
ESTAVA PROCURANDO
Nisto há décadas
58
00:02:20,034 --> 00:02:21,931
E ELES AINDA
NÃO PODE EXPLICAR?
59
00:02:22,034 --> 00:02:23,448
CERTO.
A PRIMEIRA EXPLOSÃO DE CASOS
60
00:02:23,551 --> 00:02:26,241
ACONTECEU NA DÉCADA DE 1970.
SÓ NESSA DÉCADA,
61
00:02:26,344 --> 00:02:27,862
21 ESTADOS DIFERENTES
62
00:02:27,965 --> 00:02:30,310
SIGNIFICATIVO RELATADO
MUTILAÇÕES DE GADO,
63
00:02:30,413 --> 00:02:32,241
E AGORA O QUE SEJA
CAUSANDO ISSO
64
00:02:32,344 --> 00:02:34,517
PARECE ESTAR DE VOLTA
NO ESTADO DE OREGON.
65
00:02:36,758 --> 00:02:41,206
DESDE 1973, MAIS DE 10.000 CABEÇAS
DO GADO FOI MASSACRIADO
66
00:02:41,310 --> 00:02:44,137
DE UMA MANEIRA
ISSO CONTRIBUIU OS PESQUISADORES.
67
00:02:44,241 --> 00:02:46,827
MESMO A PRINCIPAL APLICAÇÃO DA LEI
AGÊNCIA NO PAÍS
68
00:02:46,931 --> 00:02:48,379
INVESTIGOU.
69
00:02:48,482 --> 00:02:51,275
EM MAIO DE 1979,
AUTORIDADES FEDERAIS
70
00:02:51,379 --> 00:02:53,379
LANÇADO UM INQUÉRITO ABRANGENTE
71
00:02:53,482 --> 00:02:55,931
NO GADO
FENÔMENO DE MUTILAÇÃO.
72
00:02:56,034 --> 00:02:59,965
O FBI EMITIU SUA FINAL
RELATÓRIO EM JUNHO DE 1980,
73
00:03:00,068 --> 00:03:02,965
DIZENDO QUE AS MORTES FORAM MAIS
PROVÁVEL O RESULTADO DO COMUM
74
00:03:03,068 --> 00:03:06,862
PREDADORES CONSUMINDO O SOFT
TECIDO DAS CARCAÇAS.
75
00:03:06,965 --> 00:03:10,137
É UMA CONCLUSÃO QUE
PERMANECEU CONTENCIOSO ATÉ HOJE
76
00:03:10,241 --> 00:03:13,655
PORQUE TODOS OS ANOS DESDE QUE,
RANCHERS DESCOBRIRAM GADO MORTO
77
00:03:13,758 --> 00:03:17,310
COM UMA VARIEDADE DE ÓRGÃOS
REMOVIDO COM PRECISÃO CIRÚRGICA,
78
00:03:17,413 --> 00:03:20,758
Muitas vezes com o sangue drenado,
SEM SINAIS DE LUTA,
79
00:03:20,862 --> 00:03:23,793
OU QUALQUER OUTRA PISTA REAL
DEIXADO PARA TRÁS.
80
00:03:23,896 --> 00:03:27,620
SEM PEGADAS, SEM PNEUS,
SEM PERTURBOS.
81
00:03:27,724 --> 00:03:31,275
UMA DAS TEORIAS MAIS POPULARES
TAMBÉM É UM DOS MAIS SELVAGENS--
82
00:03:31,379 --> 00:03:33,241
QUE ESTES ATAQUES
SÃO UM RESULTADO DIRETO
83
00:03:33,344 --> 00:03:35,689
DE VISITA EXTRATERRESTRE.
84
00:03:35,793 --> 00:03:39,413
OS CRENTES APONTAM RELATÓRIOS DE
OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS
85
00:03:39,517 --> 00:03:42,206
LOCALIZADO AO TEMPO
DAS MUTILAÇÕES,
86
00:03:42,310 --> 00:03:45,517
DEIXANDO MUITOS PARA SE PERGUNTAR
SE HOUVER LIGAÇÃO.
87
00:03:45,620 --> 00:03:47,793
ALÉM DISSO,
DADOS DIVULGADOS RECENTEMENTE
88
00:03:47,896 --> 00:03:49,689
CONFIRMA
QUE O ESTADO DE OREGON
89
00:03:49,793 --> 00:03:53,137
TEM O SEGUNDO MAIS
AVISTOS DE OVNIS NO PAÍS.
90
00:03:53,241 --> 00:03:55,758
MESMO FOI PROPOSTO
QUE MUTILAÇÕES DE GADO
91
00:03:55,862 --> 00:03:58,000
FAZEM PARTE DO SINISTRO
RITUAIS DE CULTO,
92
00:03:58,103 --> 00:04:00,103
UM MÁXIMO SECRETO
OPERAÇÃO DO GOVERNO,
93
00:04:00,206 --> 00:04:02,862
OU O TRABALHO DE ALGUM CRIPTO DESCONHECIDO.
94
00:04:02,965 --> 00:04:05,000
COM UMA NOVA ONDA
DE INCIDENTES ESTRANHOS
95
00:04:05,103 --> 00:04:08,655
DESDOBRANDO-SE NO LESTE DO OREGON,
O TEMPO É DA ESSÊNCIA.
96
00:04:08,758 --> 00:04:10,862
NÃO SÓ
OS RANCHERS ESTÃO FRUSTRADOS,
97
00:04:10,965 --> 00:04:14,862
MAS TAMBÉM TÊM MEDO DO QUE
PODE ESTAR ESCONDIDO EM SUA TERRA.
98
00:04:18,137 --> 00:04:20,931
ENTÃO, HÁ UM NÚMERO
DE CASOS RECENTES EM OREGON,
99
00:04:21,034 --> 00:04:23,344
MAS HÁ UM RANCHO
NO LESTE DE OREGON
100
00:04:23,448 --> 00:04:26,758
QUE SÓ VIU CINCO CABEÇAS
DE GADO MATADO,
101
00:04:26,862 --> 00:04:29,655
APARENTEMENTE DRENADO DE SANGUE
COM SEUS ÓRGÃOS REMOVIDOS.
102
00:04:29,758 --> 00:04:31,620
ENTÃO ISSO ESTÁ ACONTECENDO
ATUALMENTE?
103
00:04:31,724 --> 00:04:32,793
SIM, ISSO ESTÁ ACONTECENDO
AGORA MESMO.
104
00:04:32,896 --> 00:04:34,862
SIM, VAMOS LÁ.
105
00:04:34,965 --> 00:04:36,275
OK, VAMOS FAZER ISSO.
106
00:04:36,379 --> 00:04:37,517
MINHA EQUIPE PALHA UM VOO
107
00:04:37,620 --> 00:04:39,310
E VIAJA 2.900 MILHAS
108
00:04:39,413 --> 00:04:41,896
DE NOVA IORQUE
PARA PORTLAND, OREGON,
109
00:04:42,000 --> 00:04:46,620
ENTÃO É UMA VIAGEM DE 4 1/2 HORAS
SUDESTE PARA UM RANCHO EM SENECA
110
00:04:46,724 --> 00:04:49,413
E A CENA DE UM MATANÇA RECENTE
111
00:04:49,517 --> 00:04:52,172
ISSO DESAFIA EXPLICAÇÃO.
112
00:04:52,275 --> 00:04:55,551
ENTÃO, O QUE VOCÊ ACHA QUE ESTÁ CAUSANDO
TODAS ESTAS MUTILAÇÕES DE GADO?
113
00:04:55,655 --> 00:04:57,620
UMA DAS MELHORES LIÇÕES
APRENDI COMO BIÓLOGO
114
00:04:57,724 --> 00:05:00,413
É SÓ SABER
COMO INESPERADO
115
00:05:00,517 --> 00:05:02,931
E NATUREZA FASCINANTE
REALMENTE PODE SER.
116
00:05:03,034 --> 00:05:04,758
AS PESSOAS ESTÃO ENCONTRANDO
UMA PARTE DA NATUREZA
117
00:05:04,862 --> 00:05:06,793
QUE ELES NÃO FIZERAM
SAIBA QUE EXISTE...
118
00:05:06,896 --> 00:05:09,379
TALVEZ HÁ UM NOVO PREDADOR
OU UM NOVO SCAVENGER POR AQUI
119
00:05:09,482 --> 00:05:11,724
ISSO ESTÁ COMENDO-OS
DE FORMA INCOMUM.
120
00:05:11,827 --> 00:05:13,896
...ENTÃO ELES SE INCLINAM PARA
O SOBRENATURAL
121
00:05:14,000 --> 00:05:15,586
OU OUTRA COISA.
122
00:05:15,689 --> 00:05:17,172
VOCÊ ESTÁ FALANDO
SOBRE OS RANCHERS AQUI,
123
00:05:17,275 --> 00:05:18,931
RANCHEIROS QUE TÊM
ESTOU AQUI HÁ GERAÇÕES.
124
00:05:19,034 --> 00:05:21,862
ELES DEFINITIVAMENTE VIRAM
UMA VACA MORTA
125
00:05:21,965 --> 00:05:25,103
ISSO FOI ESCAPARADO.
ENTÃO PARA ELES DIZER
126
00:05:25,206 --> 00:05:27,034
QUE ELES NÃO SABEM
127
00:05:27,137 --> 00:05:29,862
O QUE ESTÁ CAUSANDO
ESTAS MUTILAÇÕES
128
00:05:29,965 --> 00:05:31,896
ACHO MUITO INTERESSANTE
E ALGO
129
00:05:32,000 --> 00:05:33,517
QUE REALMENTE PRECISAMOS
PRESTE ATENÇÃO A.
130
00:05:33,620 --> 00:05:34,758
EU CONCORDAREI.
131
00:05:34,862 --> 00:05:37,172
HÁ MUITAS COISAS SEM RESPOSTA
PERGUNTAS AQUI
132
00:05:37,275 --> 00:05:38,586
E MUITAS COISAS ESTRANHAS. SIM.
133
00:05:38,689 --> 00:05:40,931
CERTO,
VEJA O QUE DESCOBRIMOS AQUI.
134
00:05:41,034 --> 00:05:43,862
SIM.
135
00:05:43,965 --> 00:05:45,862
JESS E PHIL CHEGAM
NO RANCHO PARA ENCONTRAR
136
00:05:45,965 --> 00:05:47,241
COM COLBY MARSHALL.
137
00:05:47,344 --> 00:05:49,344
ELE ESTÁ TRABALHANDO
COM O GADO A VIDA INTEIRA,
138
00:05:49,448 --> 00:05:51,000
TENDO SIDO LEVANTADO
DISCUSSÃO DO REBANHO
139
00:05:51,103 --> 00:05:53,724
NA PROPRIEDADE DE SUA FAMÍLIA,
E ELE ESTAVA TRABALHANDO AQUI
140
00:05:53,827 --> 00:05:55,931
É O VICE-PRESIDENTE
DE OPERAÇÕES DE RANCHO
141
00:05:56,034 --> 00:05:59,172
QUANDO TOUROS RECENTEMENTE
COMEÇOU A APARECER MORTO.
142
00:05:59,275 --> 00:06:02,620
O QUE VOCÊ VIU LÁ? FOI REALMENTE UMA CENA SURREAL.
143
00:06:02,724 --> 00:06:04,206
EU ENCONTREI ESSE BICHO
144
00:06:04,310 --> 00:06:07,000
E ELE ESTÁ DEITADO LÁ
E NÃO HÁ MARCAS DE MORDIDA,
145
00:06:07,103 --> 00:06:09,862
NÃO HÁ ESPUMA,
NÃO HÁ LUTA,
146
00:06:09,965 --> 00:06:11,896
E NÃO HAVIA
UMA GOTA DE SANGUE.
147
00:06:12,000 --> 00:06:14,137
ISSO É... ISSO É TÃO ESTRANHO. ISSO É TÃO ESTRANHO.
148
00:06:14,241 --> 00:06:17,172
E NÃO SÓ
NÃO HÁ SANGUE NAS CENAS,
149
00:06:17,275 --> 00:06:20,655
MAS ENTÃO
OS TESTÍCULOS E O PÊNIS
150
00:06:20,758 --> 00:06:25,068
E O ÂNUS
E AS LÍNGUAS ESTÃO FALTANDO.
151
00:06:25,172 --> 00:06:28,034
NUNCA VI NADA IGUAL
NA MINHA VIDA.
152
00:06:28,137 --> 00:06:30,586
ENTÃO, SE VOCÊ TIVESSE ENCONTRADO
UM DESSES GADO
153
00:06:30,689 --> 00:06:32,034
QUE PARECIA MUTILADO,
ISSO TERIA
154
00:06:32,137 --> 00:06:33,172
DESTACOU-SE PARA VOCÊ?
ABSOLUTAMENTE.
155
00:06:33,275 --> 00:06:36,344
MAS VOCÊ ENCONTROU CINCO EM DOIS DIAS. CORRETO.
156
00:06:36,448 --> 00:06:38,896
O QUE VOCÊ ACHA QUE É?
POSSIVELMENTE UM GRUPO DE CULTO.
157
00:06:39,000 --> 00:06:40,137
- HUM.
- UAU.
158
00:06:40,241 --> 00:06:42,275
HÁ ALGUNS
MOTIVO MUITO IMPORTANTE
159
00:06:42,379 --> 00:06:44,344
POR QUE ELES ESTÃO COLHEINDO
160
00:06:44,448 --> 00:06:47,103
ESSES ÓRGÃOS
DE UM ANIMAL VIVO
161
00:06:47,206 --> 00:06:48,793
ISSO ESTÁ FORA,
162
00:06:48,896 --> 00:06:51,344
E O TIPO DE GRUPO
ISSO FARIA
163
00:06:51,448 --> 00:06:54,310
ESTE TIPO DE ATIVIDADE
É MUITO UNIDO.
164
00:06:54,413 --> 00:06:57,620
SABE-SE QUE OS CULTOS EXISTEM
NESTA ÁREA?
165
00:06:57,724 --> 00:06:59,241
ESTE É UM ISOLADO,
166
00:06:59,344 --> 00:07:02,310
PARTE MUITO REMOTA
DOS ESTADOS UNIDOS.
167
00:07:02,413 --> 00:07:03,931
ESTE É UM LUGAR
ONDE AS PESSOAS PODEM IR
168
00:07:04,034 --> 00:07:06,482
PARA SE TORNAR DESCONHECIDO,
SE VOCÊ QUER
169
00:07:06,586 --> 00:07:08,827
NÃO SER NOTADO. CORRETO.
170
00:07:08,931 --> 00:07:11,103
HÁ DÉCADAS, HÁ
UM RUMOR DE LONGA DURAÇÃO
171
00:07:11,206 --> 00:07:12,724
QUE CULTOS E SATANISTAS
172
00:07:12,827 --> 00:07:15,517
PODE SER RESPONSÁVEL POR
MUTILAÇÕES DE GADO.
173
00:07:15,620 --> 00:07:17,241
MUITOS ACREDITAM
É O RESULTADO DIRETO
174
00:07:17,344 --> 00:07:19,655
DO CHAMADO PÂNICO SATÂNICO,
175
00:07:19,758 --> 00:07:23,000
UM SUSTO NA MÍDIA DE MASSA QUE LEVOU
A ACUSAÇÕES TERRÍVEIS
176
00:07:23,103 --> 00:07:24,793
E JULGAMENTOS CONTRA SATANISTAS
177
00:07:24,896 --> 00:07:26,827
NOS anos 80 e 90.
178
00:07:26,931 --> 00:07:29,241
SÓ EM OREGON, EM 1990,
179
00:07:29,344 --> 00:07:33,000
A APLICAÇÃO DA LEI LOCAL FOI
INVESTIGANDO MAIS DE 300 CRIMES
180
00:07:33,103 --> 00:07:35,068
ACREDITA-SE QUE ESTÁ LIGADO
PARA O OCULTO,
181
00:07:35,172 --> 00:07:38,724
INCLUINDO CASOS DE RITUAL
SACRIFÍCIO CONTRA ANIMAIS.
182
00:07:38,827 --> 00:07:42,310
ENTÃO TALVEZ A IDEIA
AFINAL NÃO É TÃO ESTRANHO.
183
00:07:42,413 --> 00:07:45,931
TOMAMOS AÇÕES
AO TRAZER A APLICAÇÃO DA LEI
184
00:07:46,034 --> 00:07:47,620
QUE PODERIA INVESTIGAR
185
00:07:47,724 --> 00:07:50,137
E ESPERO QUE NOS DÊ
ALGUMAS RESPOSTAS.
186
00:07:50,241 --> 00:07:52,862
ENTÃO, O QUE ELES TÊM A DIZER? BEM, NO FINAL DO DIA,
187
00:07:52,965 --> 00:07:55,275
ELES NÃO ENCONTRAM NADA.
188
00:07:55,379 --> 00:07:58,137
ESTES RANCHEIROS
PERDEU US$ 7.000
189
00:07:58,241 --> 00:08:00,103
PARA CADA ANIMAL MUTILADO,
190
00:08:00,206 --> 00:08:01,379
E TUDO QUE ELES TÊM PARA MOSTRAR
191
00:08:01,482 --> 00:08:03,034
OU ALGUNS VERDADEIRAMENTE HORRÍFICOS
192
00:08:03,137 --> 00:08:04,275
FOTOS DA CENA DO CRIME.
193
00:08:04,379 --> 00:08:07,689
VOCÊ PODE VER ONDE TODOS ESSES
ÓRGÃOS FORAM LEVADOS,
194
00:08:07,793 --> 00:08:11,413
MAS SEM REALMENTE CAUSAR
QUALQUER DANO AO ABDÔMEN.
195
00:08:11,517 --> 00:08:14,000
Eles sabiam o que estavam fazendo,
E SABEM COMO FAZER ISSO.
196
00:08:14,103 --> 00:08:16,344
Eu me pergunto se um catador
CHEGOU
197
00:08:16,448 --> 00:08:18,068
E RASGUEI ESSES ÓRGÃOS.
198
00:08:18,172 --> 00:08:20,275
ISSO AQUI
É A PARTE DO ANIMAL
199
00:08:20,379 --> 00:08:22,689
ESSES ESCAVADORES
AMO CHEGAR,
200
00:08:22,793 --> 00:08:25,241
E NADA
ESTÁ TOCANDO ESTA CARCAÇA.
201
00:08:25,344 --> 00:08:27,896
HMM. ISSO É COMPLETAMENTE ESTRANHO.
202
00:08:28,000 --> 00:08:29,517
Isso me dá arrepios.
203
00:08:29,620 --> 00:08:32,482
SERIA ÓTIMO
SE PUDEMOS VER A LOCALIZAÇÃO
204
00:08:32,586 --> 00:08:33,931
ONDE VOCÊ ENCONTROU
O PRIMEIRO TOURO.
205
00:08:34,034 --> 00:08:35,827
ISSO É POSSÍVEL?
ABSOLUTAMENTE.
206
00:08:35,931 --> 00:08:39,172
MAS HÁ
ALGUM TERRENO ROBUSTO.
207
00:08:39,275 --> 00:08:40,689
MAS HÁ UM CAMINHO
PARA CHEGAR LÁ.
208
00:08:50,896 --> 00:08:54,068
AGORA, É ASSIM É COMO VOCÊ SE ENCONTRA
O PAÍS!
209
00:08:54,172 --> 00:08:55,655
ASSISTA AQUI!
210
00:08:55,758 --> 00:08:58,931
COLBY LIDERA A EQUIPE
EM ATVs PARA UM PASSEIO DE 10 MILHAS
211
00:08:59,034 --> 00:09:01,172
PARA A CENA DE CRIME REMOTA,
ONDE PHIL E JESS
212
00:09:01,275 --> 00:09:03,172
PLANEJE A CONFIGURAÇÃO
SUA PRÓPRIA INVESTIGAÇÃO.
213
00:09:03,275 --> 00:09:05,379
TUDO BEM!
214
00:09:05,482 --> 00:09:08,172
ESTE RANCHO ESPANHA 140.000 ACRES...
215
00:09:08,275 --> 00:09:10,275
EI, AMIGO!... FÁCIL DE VER
216
00:09:10,379 --> 00:09:12,689
COMO ALGO PODE ACONTECER
PARA UM DESSES ANIMAIS
217
00:09:12,793 --> 00:09:14,379
SEM NINGUÉM TESTEMUNHAR,
218
00:09:14,482 --> 00:09:21,482
SE O CULPADO É
HOMEM, BESTA OU OUTRO.
219
00:09:21,586 --> 00:09:24,551
ESTE É O PONTO?
220
00:09:24,655 --> 00:09:26,344
ESTE É O PONTO.
221
00:09:26,448 --> 00:09:27,965
ENCONTRAMOS
O PRIMEIRO TOURO AQUI,
222
00:09:28,068 --> 00:09:31,034
ENCONTRAMOS O PRÓXIMO TOURO
TIPO DE JUNTO NO FLUXO,
223
00:09:31,137 --> 00:09:33,000
E ENTÃO ENCONTRAMOS
TRÊS OUTROS TOUROS NO MONTANTE
224
00:09:33,103 --> 00:09:34,793
DE ONDE ESTAMOS AGORA. BEM, SOMOS MAIS
225
00:09:34,896 --> 00:09:36,724
EM PARTE, ENTÃO.
ISSO É PERFEITO.
226
00:09:36,827 --> 00:09:38,379
EU SINTO ASSIM
SERIA UM BOM LOCAL
227
00:09:38,482 --> 00:09:42,413
PARA MONTAGEM DO ACAMPAMENTO SE VOCÊ ESTIVER
OK COM NÓS ESTAMOS AQUI.
228
00:09:42,517 --> 00:09:45,896
VOCÊS SÃO BEM-VINDOS AO ACAMPAMENTO
AQUI NESTE TERRENO.
229
00:09:46,000 --> 00:09:48,103
EU SÓ QUERO VOCÊ
PARA TER CUIDADO ESTA NOITE.
230
00:09:48,206 --> 00:09:49,275
POR QUE?
231
00:09:49,379 --> 00:09:51,620
BEM, NÃO SABEMOS
O QUE ESTÁ AQUI.
232
00:09:54,655 --> 00:09:58,517
ESTE LOCAL É O EPICENTRO
DAS CINCO MUTILAÇÕES RECENTES,
233
00:09:58,620 --> 00:10:02,482
ENTÃO A EQUIPE SE APRESSA
PARA MONTAR O ACAMPAMENTO ANTES DO Anoitecer.
234
00:10:02,586 --> 00:10:04,586
ELES VÃO INVESTIGAR
ESTA ÁREA À NOITE
235
00:10:04,689 --> 00:10:07,896
QUANDO A MAIORIA MUTILAÇÕES DE GADO
LUGAR PARA TENTAR DESCOBRIR
236
00:10:08,000 --> 00:10:11,793
QUEM OU O QUE PODE SER
ESPERANDO NESTE RANCHO.
237
00:10:11,896 --> 00:10:15,310
O QUE SE SABE AQUI--
LEÃO DE MONTANHA, URSO, LINCE.
238
00:10:15,413 --> 00:10:17,344
O QUE NÃO SE SABE AQUI
239
00:10:17,448 --> 00:10:19,103
QUE EU ACHO QUE PODE SER
DEIXANDO SINAIS
240
00:10:19,206 --> 00:10:21,689
QUE OS RANCHERS NÃO SABEM
É LOBO.
241
00:10:21,793 --> 00:10:23,551
ELES FORAM VISTO
TRÊS CONDADOS AO NORTE AQUI
242
00:10:23,655 --> 00:10:26,448
MAS NÃO FOI
DETECTADO AQUI EM DÉCADAS.
243
00:10:26,551 --> 00:10:28,517
E VERIFIQUE ISSO.
É CHAMADO FOXPRO.
244
00:10:28,620 --> 00:10:30,931
UH-HUH.É UM ALTO-FALANTE INCRIVELMENTE ALTO
245
00:10:31,034 --> 00:10:33,517
COM O CATÁLOGO DE
ANIMAIS SELVAGENS QUE VOCÊ PODE CHAMAR,
246
00:10:33,620 --> 00:10:35,862
INCLUINDO O LOBO.
247
00:10:35,965 --> 00:10:37,068
ENTÃO, O QUE VOCÊ É
ME DIZER É
248
00:10:37,172 --> 00:10:40,034
ESTAMOS DESENHANDO LOBOS
PARA NÓS.
249
00:10:40,137 --> 00:10:41,551
ESSE É O PLANO,
250
00:10:41,655 --> 00:10:44,275
MAS PARA NOS MANTER MAIS SEGUROS
251
00:10:44,379 --> 00:10:47,034
OU PELO MENOS DEIXE-NOS SABER O QUE É
VINDO ATÉ NÓS, TENHO ESTES.
252
00:10:47,137 --> 00:10:48,896
ENTÃO É BASICAMENTE COMO UM
FIO DE DISPARO LASER--
253
00:10:49,000 --> 00:10:50,482
QUALQUER COISA ATRASE ISSO,
254
00:10:50,586 --> 00:10:52,448
VAI DESENVOLVER ISSO,
255
00:10:52,551 --> 00:10:53,689
QUE PODEMOS MANTER NO ACAMPAMENTO.
256
00:10:53,793 --> 00:10:55,551
ASSIM TERÁ PELO MENOS
UM BOM ALERTA
257
00:10:55,655 --> 00:10:57,206
SE ALGO
ESTÁ SEGUINDO NOSSO CAMINHO.
258
00:10:57,310 --> 00:10:58,620
INCRÍVEL.
ENTÃO VOU FICAR ATENTO
259
00:10:58,724 --> 00:10:59,724
QUE EU VOU MORRER EM BREVE
260
00:10:59,827 --> 00:11:01,862
EM VEZ DE
SÓ SURPREENDIDO COM ISSO.
261
00:11:01,965 --> 00:11:03,827
Porque eu odeio surpresas. Exatamente.
262
00:11:03,931 --> 00:11:05,034
NÃO QUERO QUE VOCÊ SE SURPREENDA.
263
00:11:05,137 --> 00:11:06,379
FANTÁSTICO.
264
00:11:06,482 --> 00:11:07,965
CERTO, BEM,
SE VOCÊ ESTIVER AQUI,
265
00:11:08,068 --> 00:11:10,206
ENTÃO VOU DAR UMA RÁPIDA
VARREDURA DA ÁREA.
266
00:11:10,310 --> 00:11:11,620
COLBY ESTÁ TÃO CONVENCIDO
267
00:11:11,724 --> 00:11:13,931
QUE HÁ ALGO
COMO UM CULTO ACONTECENDO AQUI,
268
00:11:14,034 --> 00:11:16,034
ENTÃO EU SÓ QUERO FAZER
UMA CORRIDA RÁPIDA
269
00:11:16,137 --> 00:11:18,758
E VEJA O QUE POSSO VER. CERTO, TENHA CUIDADO AÍ.
270
00:11:25,206 --> 00:11:27,275
ENQUANTO JESS CANVAS É A ÁREA,
271
00:11:27,379 --> 00:11:29,896
ESTOU MONTANDO UMA SÉRIE
DE CÂMERAS DE TRILHA INFRAVERMELHA
272
00:11:30,000 --> 00:11:31,965
ENTRE OS FIOS DE DISPARO DO LASER.
273
00:11:32,068 --> 00:11:34,103
ENTÃO, SE NÓS fizermos um predador
274
00:11:34,206 --> 00:11:36,724
QUE PODE SER RESPONSÁVEL
PARA ESTAS MUTILAÇÕES,
275
00:11:36,827 --> 00:11:41,000
PODEMOS CAPTURAR
EVIDÊNCIA FOTOGRÁFICA.
276
00:11:41,103 --> 00:11:42,965
EU PEGO O QUAD
PARA COBRIR MAIS TERRENO,
277
00:11:43,068 --> 00:11:46,620
PROCURANDO QUALQUER COISA
FORA DO COMUM.
278
00:11:46,724 --> 00:11:49,758
DEPOIS DE ALGUMAS HORAS,
Vejo uma forma branca vaga
279
00:11:49,862 --> 00:11:51,827
QUE CORTA ATRAVÉS DA ESCURIDÃO.
280
00:11:51,931 --> 00:11:54,241
OH, .
O QUE É ISSO?
281
00:11:54,344 --> 00:11:56,034
ENTÃO EU COLOQUEI
UM PAR DE ÓCULOS DE VISÃO NOTURNA
282
00:11:56,137 --> 00:11:57,448
PARA MELHOR VISIBILIDADE.
283
00:12:04,034 --> 00:12:05,586
QUE DIABOS É ISSO?
284
00:12:05,689 --> 00:12:09,517
ISSO NÃO É NORMAL.
285
00:12:09,620 --> 00:12:12,137
OH, .
O QUE É ISSO?
286
00:12:12,241 --> 00:12:13,551
OK, SIM.
287
00:12:13,655 --> 00:12:16,068
ISSO É EXTREMAMENTE ASSUSTADOR.
288
00:12:20,724 --> 00:12:22,586
JESS,
VOCÊ TEM ALGO?
289
00:12:22,689 --> 00:12:24,931
UH, SIM.
DEFINITIVAMENTE TENHO ALGO.
290
00:12:25,034 --> 00:12:27,448
HÁ UM CRÂNIO
DE ALGUM TIPO
291
00:12:27,551 --> 00:12:29,103
COM SANGUE.
292
00:12:39,586 --> 00:12:41,586
ISSO NÃO É NORMAL.
293
00:12:43,517 --> 00:12:47,000
OH, .
O QUE É ISSO?
294
00:12:47,103 --> 00:12:49,379
JESS,
VOCÊ TEM ALGO?
295
00:12:49,482 --> 00:12:51,724
UH, SIM.
DEFINITIVAMENTE TENHO ALGO.
296
00:12:51,827 --> 00:12:54,344
HÁ UM CRÂNIO
DE ALGUM TIPO
297
00:12:54,448 --> 00:12:57,344
COM SANGUE
E ENTÃO UMA PILHA DE OSSOS
298
00:12:57,448 --> 00:12:59,655
PRÓXIMO A
UM MONTE DE FRASCOS DE CERVEJA
299
00:12:59,758 --> 00:13:03,103
E UMA PATA
300
00:13:03,206 --> 00:13:06,310
COM PELE
DEITADO AO LADO DESTE CRÂNIO.
301
00:13:06,413 --> 00:13:08,724
Caramba.
ISSO É MUITO ASSUSTADOR.
302
00:13:08,827 --> 00:13:10,310
NÃO TENHO CERTEZA
O QUE ESTOU VER AQUI,
303
00:13:10,413 --> 00:13:12,379
MAS É DEFINITIVAMENTE
ASSUSTADOR--
304
00:13:12,482 --> 00:13:14,034
O SANGUE, A PATA,
TUDO ISSO.
305
00:13:14,137 --> 00:13:15,965
ALGUÉM VOLTOU AQUI.
306
00:13:16,068 --> 00:13:17,689
SÓ SINTO QUE
VOCÊ DEVE VOLTAR PARA O ACAMPAMENTO.
307
00:13:17,793 --> 00:13:20,551
DEIXE-ME COLETAR AS COISAS
ENTÃO VOU VOLTAR.
308
00:13:20,655 --> 00:13:22,758
COPIE ISSO.
Vejo você no acampamento base.
309
00:13:22,862 --> 00:13:25,793
OS RANCHERS AQUI ESTÃO CONVENCIDOS
QUE ALGUM TIPO DE CULTO
310
00:13:25,896 --> 00:13:28,103
PODERIA ESTAR ENVOLVIDO
NESTES ASSASSINATOS BIZARROS,
311
00:13:28,206 --> 00:13:30,586
E COM BASE NA CENA
QUE ACABEI DE DESCOBRIR,
312
00:13:30,689 --> 00:13:33,344
TALVEZ ELES ESTÃO CERTOS.
313
00:13:33,448 --> 00:13:36,517
CONFIRA O QUE ENCONTREI.
314
00:13:36,620 --> 00:13:38,551
UAU!
SIM.
315
00:13:38,655 --> 00:13:41,689
OK. UH...
OLHE ISSO.
316
00:13:41,793 --> 00:13:43,551
CRÂNIO DE CAVALO.
317
00:13:43,655 --> 00:13:46,620
CERTO, BEM,
ISSO ESTAVA AO LADO DELE.
318
00:13:49,620 --> 00:13:52,275
ISSO PODE SER UMA RAPOSA
Porque as garras estão fora.
319
00:13:52,379 --> 00:13:54,275
GERALMENTE COM CANÍDEOS,
ELES ESTÃO FORA.
320
00:13:54,379 --> 00:13:57,000
COM GATOS, SÃO RETRAÍDOS
ATÉ QUE OS COLOCEM PARA FORA.
321
00:13:57,103 --> 00:13:58,793
BEM, AQUI,
VEJA AS FOTOS.
322
00:13:58,896 --> 00:14:00,241
DIGA-ME O QUE VOCÊ PENSA.
323
00:14:00,344 --> 00:14:02,137
E TEM AQUELA PILHA DE OSSOS.OH, MEU DEUS.
324
00:14:02,241 --> 00:14:03,551
SIM.
ESSES DENTES.
325
00:14:03,655 --> 00:14:05,448
E ENTÃO
TEMOS AS FRASCAS DE CERVEJA
326
00:14:05,551 --> 00:14:06,793
ESPALHAR
EM TODO O LUGAR.
327
00:14:06,896 --> 00:14:08,206
DEFINITIVAMENTE PARECE,
VOCÊ SABE,
328
00:14:08,310 --> 00:14:10,206
O LIXO FOI DEIXADO PARA TRÁS.
329
00:14:10,310 --> 00:14:12,482
PRIMEIRO,
NÃO SÃO RESTOS DE GADO.
330
00:14:12,586 --> 00:14:14,620
ISSO É IMPORTANTE.
QUERO DIZER, OLHE ISSO.
331
00:14:14,724 --> 00:14:17,034
CRÂNIO DE CAVALO, NÃO SEI,
ESTRADA MATANÇA PATA,
332
00:14:17,137 --> 00:14:18,413
E FRASCOS DE CERVEJA.
333
00:14:18,517 --> 00:14:19,758
É TÃO ALEATÓRIO.
334
00:14:19,862 --> 00:14:21,413
AS PESSOAS DA CIDADE SABEM
335
00:14:21,517 --> 00:14:23,551
QUE AS MUTILAÇÕES DO GADO
ACONTECEU AQUI.
336
00:14:23,655 --> 00:14:26,862
TALVEZ ALGUNS ADOLESCENTES SAIAM,
BEBA ALGUMAS CERVEJAS,
337
00:14:26,965 --> 00:14:28,620
TRAGA ALGO
ISSO PARECE ASSUSTADOR...
338
00:14:30,758 --> 00:14:33,896
O QUE VOCÊ CONFIGUROU
E O QUE FAZEMOS ESTA NOITE?
339
00:14:34,000 --> 00:14:35,689
BASICAMENTE,
TENHO TODO O PERÍMETRO
340
00:14:35,793 --> 00:14:38,000
CONFIGURAR
COM ESSE FIO DE DISPARO LASER.
341
00:14:38,103 --> 00:14:39,551
ENTÃO, SE ALGUMA COISA ATRAVÉS
LÁ,
342
00:14:39,655 --> 00:14:41,551
SEREMOS NOTIFICADOS AQUI.
343
00:14:41,655 --> 00:14:44,931
COM ISSO,
CADA UM DESSES NÚMEROS
344
00:14:45,034 --> 00:14:48,000
CORRESPONDE A
UM SENSOR DIFERENTE QUE TENHO.
345
00:14:48,103 --> 00:14:49,241
Entendi.
346
00:14:49,344 --> 00:14:51,137
Eu configurei
OS FIOS DE VIAGEM A LASER.
347
00:14:51,241 --> 00:14:54,000
EM UM PADRÃO DE CAIXA AO REDOR
NOSSO ACAMPAMENTO BASE.
348
00:14:54,103 --> 00:14:57,517
ALÉM DISSO, TAMBÉM COLOQUEI
UMA SÉRIE DE CÂMERAS DE TRILHA
349
00:14:57,620 --> 00:14:59,034
TODO ESSE CAMINHO.
350
00:14:59,137 --> 00:15:00,896
SE ALGUMA COISA ACONTECER
ESTE SENSOR DE MOVIMENTO,
351
00:15:01,000 --> 00:15:02,620
VAMOS TIRAR UMA FOTO.OK.
352
00:15:02,724 --> 00:15:04,758
MAS PARA OBTER ALGO
PARA APROXIMAR,
353
00:15:04,862 --> 00:15:06,724
É POR ISSO QUE TEMOS
A FOXPRO.
354
00:15:06,827 --> 00:15:09,103
ESTE CHAMADOR DE JOGO
É UM ALTO-FALANTE DE ALTA DEFINIÇÃO
355
00:15:09,206 --> 00:15:11,275
QUE ENVIA UM UIVO DE LOBO
QUE PODE SER OUVIDO
356
00:15:11,379 --> 00:15:13,448
ATÉ 10 MILHAS DE DISTÂNCIA.
357
00:15:13,551 --> 00:15:16,586
ENTÃO, SE EXISTEM LOBOS
EM QUALQUER LUGAR DENTRO DESSA FAIXA,
358
00:15:16,689 --> 00:15:18,862
ESPERO QUE ELES RESPONDAM.
359
00:15:18,965 --> 00:15:20,689
OK, VOCÊ ESTÁ PRONTO?
360
00:15:20,793 --> 00:15:22,517
SIM.
361
00:15:30,000 --> 00:15:31,103
Ah, isso é assustador.
362
00:15:31,206 --> 00:15:32,586
OK, VAMOS OUVIR.
363
00:15:32,689 --> 00:15:35,896
LOBOS UAVAM PARA ANUNCIAR
O TAMANHO DO SEU PACOTE,
364
00:15:36,000 --> 00:15:37,517
AVISEM UNS AOS OUTROS DO PERIGO,
365
00:15:37,620 --> 00:15:39,172
E ENCONTRAR OUTROS LOBOS.
366
00:15:39,275 --> 00:15:42,068
SE ESTES PREDADORES DE PACOTE
VOLTARAM PARA A ÁREA,
367
00:15:42,172 --> 00:15:45,275
ENTÃO GADO LIVRE
PODERIA FAZER UMA PRESA IDEAL.
368
00:15:52,551 --> 00:15:54,275
ESSA COISA
ESTÁ MUITO ALTO.
369
00:15:54,379 --> 00:15:56,137
SE ALGUM LOBO
ESTÁ POR AQUI,
370
00:15:56,241 --> 00:15:57,517
ELES OUVIRAM ISSO.
371
00:16:00,724 --> 00:16:02,586
OUVIU ALGUMA COISA? NÃO, NADA AINDA.
372
00:16:07,896 --> 00:16:09,793
NA PRÓXIMA HORA,
373
00:16:09,896 --> 00:16:12,206
ENVIAMOS O VIRTUAL
CHAMADA DE LOBO,
374
00:16:12,310 --> 00:16:16,517
MAS ATÉ AGORA,
NÃO OBTEVEMOS RESPOSTA.
375
00:16:25,655 --> 00:16:27,517
ACESSE O NÚMERO QUATRO.
376
00:16:27,620 --> 00:16:29,620
ISSO AQUI.
É ASSIM.
377
00:16:29,724 --> 00:16:31,655
ISSO SIGNIFICA
ESTÁ PERTO?
378
00:16:31,758 --> 00:16:33,620
SENSOR SOBRE
100 METROS DE FORA.
379
00:16:33,724 --> 00:16:36,000
ACHO QUE NÃO ESTÁ TÃO LONGE. NÃO.
380
00:16:36,103 --> 00:16:37,758
ENTÃO TEM ALGO AÍ?
381
00:16:39,965 --> 00:16:42,172
SIM.
382
00:16:42,275 --> 00:16:44,206
TENHO UM CONJUNTO DE CAM DE TRILHA
AQUI...
383
00:16:44,310 --> 00:16:45,724
OK.
384
00:16:45,827 --> 00:16:47,655
...E ACHO QUE VALE A PENA VERIFICAR.
385
00:16:47,758 --> 00:16:49,310
VOCÊ QUER SAIR LÁ?
386
00:16:49,413 --> 00:16:52,724
O QUE ACONTECEU COM ESSE SENSOR,
DEVEMOS TER UMA FOTO DELA.
387
00:16:52,827 --> 00:16:54,379
QUERO DIZER, PELO QUE SABEMOS,
É UM CERVO.
388
00:16:56,137 --> 00:16:57,586
EU QUERO SABER.
389
00:16:58,758 --> 00:17:01,413
TUDO BEM?
CERTO, SIM.
390
00:17:01,517 --> 00:17:05,241
ALGO SENSOR TRIPADO
NÚMERO QUATRO AO NORTE DO ACAMPAMENTO.
391
00:17:05,344 --> 00:17:07,965
COM PUMAS, URSOS, COIOTES
JÁ CONFIRMADO
392
00:17:08,068 --> 00:17:09,482
CAÇANDO NESTAS MONTES,
393
00:17:09,586 --> 00:17:11,551
PRECISAMOS FICAR ALERTAS.
394
00:17:11,655 --> 00:17:12,931
SIM, ESTÁ NESTA ÁRVORE.
VEJA?
395
00:17:13,034 --> 00:17:14,379
Ah, sim. EU VEJO.
396
00:17:14,482 --> 00:17:15,655
VAMOS VERIFICAR.
397
00:17:15,758 --> 00:17:17,275
TUDO BEM.
398
00:17:17,379 --> 00:17:19,965
MOMENTO DA VERDADE.
- TUDO BEM.
399
00:17:20,068 --> 00:17:21,206
TEMOS ALGO.
400
00:17:21,310 --> 00:17:23,896
CERTO,
VAMOS TRAZER ISSO DE VOLTA.
401
00:17:24,000 --> 00:17:26,034
VEJA O QUE TEMOS NO CARTÃO.
402
00:17:26,137 --> 00:17:28,586
SE UM PACOTE DE LOBOS MIGROU
PARA ESTE RANCHO,
403
00:17:28,689 --> 00:17:30,758
FORTALECE MINHA TEORIA
QUE PREDADORES
404
00:17:30,862 --> 00:17:32,896
PODERIA ESTAR PRESANDO
NO GADO AQUI.
405
00:17:33,000 --> 00:17:34,862
OK.
MOMENTO DA VERDADE AQUI.
406
00:17:34,965 --> 00:17:36,448
O QUE TEMOS?
407
00:17:36,551 --> 00:17:39,448
OLHE ISSO! SANTO. AÍ ESTÁ.
408
00:17:39,551 --> 00:17:41,206
CABEÇA GRANDE. CAUDA GROSSA.
409
00:17:41,310 --> 00:17:42,758
ISSO É UM LOBO.
410
00:17:42,862 --> 00:17:44,275
HÁ UM PREDADOR
QUE MORA AQUI
411
00:17:44,379 --> 00:17:47,896
QUE É CAPAZ DE DERRUBAR
UM TOURO DE 2.000 LIBRAS
412
00:17:48,000 --> 00:17:50,482
E ELES CAÇAM EM UM BLOCO.
E NÓS ESTABELECEMOS
413
00:17:50,586 --> 00:17:52,551
ALGO QUE ELES NÃO FIZERAM
SAIBA AQUI ANTES.
414
00:17:52,655 --> 00:17:54,482
ISSO É GRANDE.
EU OUÇO VOCÊ,
415
00:17:54,586 --> 00:17:56,586
MAS ISSO AINDA
NÃO EXPLICA
416
00:17:56,689 --> 00:18:00,724
POR QUE NÃO HÁ SANGUE EM NENHUM LUGAR
ESTAS CARCAÇAS SÃO ENCONTRADAS.
417
00:18:00,827 --> 00:18:02,896
ADMITIR.
AINDA TEM MUITO MAIS
418
00:18:03,000 --> 00:18:05,413
PRECISAMOS EXPLICAR PARA SABER
O QUE ACONTECEU AQUI.
419
00:18:05,517 --> 00:18:06,689
É VERDADE.
420
00:18:11,068 --> 00:18:12,241
DEFINITIVAMENTE SOMOS CAPAZES
PARA PROVAR
421
00:18:12,344 --> 00:18:14,068
QUE EXISTEM PREDADORES DE PACOTE
AQUI.
422
00:18:14,172 --> 00:18:15,310
OH SIM.
ISSO AINDA NÃO
423
00:18:15,413 --> 00:18:16,862
EXPLIQUE-ME
424
00:18:16,965 --> 00:18:19,000
O QUE ESTÁ FAZENDO ESSES
CORTES CIRÚRGICOS
425
00:18:19,103 --> 00:18:20,896
E POR QUE NÃO HÁ SANGUE.
426
00:18:21,000 --> 00:18:22,793
BEM, HÁ UMA CIÊNCIA INTEIRA
DE PESSOAS QUE ESTUDAM
427
00:18:22,896 --> 00:18:25,379
COMO AS COISAS DECAIAM NA NATUREZA
428
00:18:25,482 --> 00:18:27,206
E ESPECIFICAMENTE COMO OS BUGS
429
00:18:27,310 --> 00:18:29,793
VAI COMER FORA
NA CARNE PODRE.
430
00:18:29,896 --> 00:18:31,137
TALVEZ ATÉ DEIXE ALGO
431
00:18:31,241 --> 00:18:33,724
ISSO PARECE
UMA INCISÃO CIRÚRGICA.
432
00:18:33,827 --> 00:18:36,068
ENTÃO, DIGO QUE VAMOS CONFIGURAR
UM EXPERIMENTO CIENTÍFICO
433
00:18:36,172 --> 00:18:39,275
QUE PODE NOS MOSTRAR
PARA ONDE FOI O SANGUE, ETC.
434
00:18:39,379 --> 00:18:41,000
OK.
ACHO QUE É UMA ÓTIMA IDEIA.
435
00:18:41,103 --> 00:18:42,965
TUDO BEM. TEMOS UM PLANO.
436
00:18:43,068 --> 00:18:44,517
EU GOSTO DE TER UM PLANO. SIM.
437
00:18:44,620 --> 00:18:47,896
É COMO QUASE SABEMOS
O QUE ESTAMOS FAZENDO DE UMA VEZ.
438
00:18:48,000 --> 00:18:49,517
PARA COLOCAR MINHA TEORIA À TESTE
439
00:18:49,620 --> 00:18:51,448
QUE INSETOS
PODE TER SIDO RESPONSÁVEL
440
00:18:51,551 --> 00:18:53,758
PARA AS FERIDAS ANOMALAS
NO GADO,
441
00:18:53,862 --> 00:18:56,758
PRECISAMOS GRAVAR COMO UM MORTO
O TOURO SE DECOMPÕE NATURALMENTE
442
00:18:56,862 --> 00:18:58,827
NO MESMO AMBIENTE.
443
00:18:58,931 --> 00:19:01,551
COLBY FOI CAPAZ DE ME COLOCAR
EM CONTATO COM UM RANCHER
444
00:19:01,655 --> 00:19:04,344
QUE TEM UM TOURO QUE SÓ
PASSOU.
445
00:19:04,448 --> 00:19:06,965
O RANCHIR ACORDOU
PARA LEVÁ-LO PARA UM LOCAL REMOTO
446
00:19:07,068 --> 00:19:08,896
PARA PEQUENA EXPERIÊNCIA CIENTÍFICA
447
00:19:09,000 --> 00:19:11,275
ISSO PODE QUEBRAR
ESTE CASO ESTÁ ABERTO.
448
00:19:13,655 --> 00:19:15,793
UAU, ISSO É GRANDE.
449
00:19:15,896 --> 00:19:19,482
VOCÊ PODE COLOCAR ELE AQUI!
THIS LOOKS GOOD!
450
00:19:19,586 --> 00:19:21,827
- AHH.
- UAU...
451
00:19:21,931 --> 00:19:23,413
AH...
UAU.
452
00:19:23,517 --> 00:19:26,137
TUDO BEM. OBRIGADO.
453
00:19:26,241 --> 00:19:29,172
PARA EXECUTAR MEU PLANO,
PRIMEIRO VAMOS CONFIGURAR
454
00:19:29,275 --> 00:19:32,034
UMA SÉRIE DE CÂMERAS DE TIME-LAPSE
AO REDOR DA CARCAÇA
455
00:19:32,137 --> 00:19:35,517
TO CAPTURE A 360-VIEW
DO TOURO EM DECOMPOSIÇÃO
456
00:19:35,620 --> 00:19:37,793
FOR AT LEAST 36 HOURS.
457
00:19:37,896 --> 00:19:40,000
VAMOS COMPARAR
AS IMAGENS DESTE TOURO MORTO
458
00:19:40,103 --> 00:19:43,517
ÀS IMAGENS DOS MUTILADOS
ANIMAIS NO RANCHO DE COLBY
459
00:19:43,620 --> 00:19:46,275
PARA VER SE UMA COMBINAÇÃO
DE necrófagos, INSETOS,
460
00:19:46,379 --> 00:19:47,586
E DECOMPOSIÇÃO NATURAL
461
00:19:47,689 --> 00:19:49,689
PODE PRODUZIR RESULTADOS SEMELHANTES.
462
00:19:49,793 --> 00:19:52,310
Tudo bem, se conseguirmos
EXATAMENTE A MESMA COISA
463
00:19:52,413 --> 00:19:54,655
POR CAUSAS NATURAIS,
464
00:19:54,758 --> 00:19:56,724
ENTÃO CASO ENCERRADO.
NÓS RESOLVEMOS.
465
00:19:56,827 --> 00:19:59,068
SE NÃO FAZERMOS, ENTÃO
ESTAMOS DE VOLTA DO MEU LADO.
466
00:19:59,172 --> 00:20:02,034
TEM MAIS ACONTECENDO AQUI
DO QUE APENAS necrófagos e insetos.
467
00:20:02,137 --> 00:20:04,896
VAMOS VER. TUDO BEM.
468
00:20:05,000 --> 00:20:08,275
ENQUANTO A EXPERIÊNCIA DE PHIL PODERIA
EXPLICAR POTENCIAIS CAUSAS NATURAIS
469
00:20:08,379 --> 00:20:10,689
PARA AS FERIDAS ESTRANHAS
ENCONTRADO NO GADO,
470
00:20:10,793 --> 00:20:14,620
QUERO DESCOBRIR UM POTENCIAL
CULPADO DO OUTRO MUNDO.
471
00:20:14,724 --> 00:20:15,931
UM DOS MAIS FAMOSOS
472
00:20:16,034 --> 00:20:18,344
E ADMITIDAMENTE
TEORIAS MAIS DRAMÁTICAS
473
00:20:18,448 --> 00:20:21,724
É QUE ESTAS MUTILAÇÕES
ESTÃO CONECTADOS A OVNIs.
474
00:20:21,827 --> 00:20:24,034
O FATO É QUE HÁ
JÁ FORAM INCONTÁVEIS AVISTOS
475
00:20:24,137 --> 00:20:26,000
DE OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS
476
00:20:26,103 --> 00:20:29,482
OBSERVADO EM PRÓXIMA PROXIMIDADE
PARA LOCAIS DE MUTILAÇÃO DE GADO.
477
00:20:29,586 --> 00:20:32,103
MESMO NESSA ÁREA,
DÚZIAS DE TESTEMUNHAS OCULARES
478
00:20:32,206 --> 00:20:34,689
TÊM RELATADO RECENTEMENTE OVNIS,
479
00:20:34,793 --> 00:20:36,310
E eu rastreei
UM HOMEM LOCAL,
480
00:20:36,413 --> 00:20:39,310
QUEM CONSEGUIU REALMENTE
CAPTURE-OS NA CÂMERA.
481
00:20:39,413 --> 00:20:40,793
COMO VOCÊ ESTÁ? OI.
482
00:20:40,896 --> 00:20:44,068
KAINAN JORDAN RECENTEMENTE FILMADO
UM GRUPO DE LUZES ESTRANHAS
483
00:20:44,172 --> 00:20:47,275
VOANDO APENAS 40 MILHAS AO SUL DE
A TERRÍVEL CENA DO CRIME
484
00:20:47,379 --> 00:20:48,827
NO RANCHO DE COLBY.
485
00:20:48,931 --> 00:20:50,827
OBRIGADO POR NOS ENCONTRAR AQUI. DE NENHUMA.
486
00:20:50,931 --> 00:20:52,344
ENTÃO VOCÊ VIU ALGUMAS BONITA
COISAS ESTRANHAS
487
00:20:52,448 --> 00:20:54,448
NO CÉU ÚLTIMAS NOITES, EU ESTAVA AQUI
488
00:20:54,551 --> 00:20:57,827
APENAS FILMANDO UMA LUA DE SANGUE
489
00:20:57,931 --> 00:20:59,344
QUANDO EU AVISEI
ALGUMAS LUZES LARANJAS
490
00:20:59,448 --> 00:21:02,344
SUBINDO NO HORIZONTE
491
00:21:02,448 --> 00:21:04,551
E MOVIMENTO
ATRAVÉS DO DESERTO ASSIM.
492
00:21:04,655 --> 00:21:07,379
EU FILMEI-OS
PROVAVELMENTE POR UMA HORA.
493
00:21:07,482 --> 00:21:09,241
AS LUZES
AQUELE KAINAN CAPTURADO NA CÂMERA
494
00:21:09,344 --> 00:21:10,896
FORAM VISTO NA MESMA HORA
495
00:21:11,000 --> 00:21:12,827
COMO AS RECENTES MUTILAÇÕES DE GADO,
496
00:21:12,931 --> 00:21:15,310
E EU NÃO ACHO
ISSO É UMA COINCIDÊNCIA.
497
00:21:15,413 --> 00:21:17,275
PODEMOS VER O VÍDEO
VOCÊ TIROU DELES?
498
00:21:17,379 --> 00:21:19,103
SIM, ABSOLUTAMENTE.
499
00:21:19,206 --> 00:21:21,758
TUDO BEM,
VAMOS VERIFICAR ISSO.
500
00:21:21,862 --> 00:21:23,482
E ISSO NÃO PODERIA
SER CARROS
501
00:21:23,586 --> 00:21:25,413
OU QUALQUER COISA QUE CONDUZ
AO LONGO DO HORIZONTE?
502
00:21:25,517 --> 00:21:27,758
NÃO HÁ POSSIBILIDADE
QUE ERA AUTOMÓVEIS.
503
00:21:27,862 --> 00:21:28,896
Ah, isso é estranho.
504
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
OLHA ISSO! NÃO SEI O QUE É ISSO.
505
00:21:42,103 --> 00:21:44,344
MUTILAÇÕES RECENTES DE GADO
DEIXOU RESIDENTES
506
00:21:44,448 --> 00:21:47,448
NO LESTE DE OREGON
DOMINADO PELO TERROR.
507
00:21:47,551 --> 00:21:49,965
E COM NÃO IDENTIFICADO
OBJETOS VOADORES RELATADOS
508
00:21:50,068 --> 00:21:53,172
E FILMADO NA MESMA ÁREA
AO MESMO TEMPO
509
00:21:53,275 --> 00:21:54,965
COMO A RECENTE ONDA DE ATAQUES,
510
00:21:55,068 --> 00:21:57,241
FILHO E JESS
DECIDI INVESTIGAR
511
00:21:57,344 --> 00:21:59,896
SE ESTES FENÔMENOS
ESTÃO CONECTADOS.
512
00:22:00,000 --> 00:22:01,724
CERTO,
VAMOS VERIFICAR ISSO.
513
00:22:04,724 --> 00:22:06,827
AH, ISSO É ESTRANHO.Torres: OLHA ISSO!
514
00:22:06,931 --> 00:22:08,241
NÃO SEI O QUE É ISSO.
515
00:22:08,344 --> 00:22:10,241
ESSA LUZ VERMELHA
SEMPRE ESTEVE LÁ.
516
00:22:10,344 --> 00:22:13,827
TODOS SÓ SE ORIGINARAM AQUI
E VIAJE POR ESTE CAMINHO.
517
00:22:13,931 --> 00:22:17,034
NÃO SÃO FLARES PORQUE
ELES SE MOVEM COM SEU PRÓPRIO PODER.
518
00:22:17,137 --> 00:22:19,517
ELES ESTÃO COMPLETAMENTE SILÊNCIOS,
ENTÃO NÃO SÃO JATOS.
519
00:22:19,620 --> 00:22:22,689
ISSO É TÃO ESTRANHO. ISSO É TÃO BIZARRO.
520
00:22:26,896 --> 00:22:29,827
O QUE VOCÊ ACHA
VOCÊ ESTÁ VIENDO AÍ?
521
00:22:29,931 --> 00:22:31,275
EU NÃO FAÇO IDEIA.
522
00:22:31,379 --> 00:22:33,344
NÃO SÃO NENHUM TIPO DE AERONAVE
COM QUE ESTOU FAMILIAR.
523
00:22:33,448 --> 00:22:34,965
VOCÊ OUVIU
DE QUALQUER CORRELAÇÃO
524
00:22:35,068 --> 00:22:37,137
ENTRE QUANDO AS LUZES APARECEM
NO CÉU
525
00:22:37,241 --> 00:22:39,379
E AS MUTILAÇÕES DO GADO? SIM.
526
00:22:39,482 --> 00:22:40,931
MUITAS PESSOAS
REALMENTE NÃO POSSO SUBIR
527
00:22:41,034 --> 00:22:44,620
COM QUALQUER OUTRA EXPLICAÇÃO, MAS
ALGUM TIPO DE ENCONTRO ALIENÍGENA.
528
00:22:44,724 --> 00:22:46,551
AGORA,
SEM EVIDÊNCIA DIRETA,
529
00:22:46,655 --> 00:22:48,103
NÃO POSSO DIZER COM CERTEZA.
530
00:22:50,344 --> 00:22:53,103
NOSSA INVESTIGAÇÃO
AGORA ESTÁ COBRINDO DUAS CARCAÇAS
531
00:22:53,206 --> 00:22:55,724
NO TERRENO
E LUZES NO CÉU.
532
00:22:55,827 --> 00:22:58,620
ENTÃO MARCAMOS UMA CHAMADA COM JOSH
PARA LEVÁ-LO À VELOCIDADE.
533
00:22:58,724 --> 00:22:59,793
EI, GALERA!
COMO VOCÊ ESTÁ?
534
00:22:59,896 --> 00:23:01,620
OI!
EI! BOM.
535
00:23:01,724 --> 00:23:02,862
COMO VAI A INVESTIGAÇÃO?
536
00:23:02,965 --> 00:23:04,310
ESTÁ INDICADO MUITO BEM. ESTÁ INDICADO ÓTIMO.
537
00:23:04,413 --> 00:23:06,103
CONSEGUIMOS CONFIRMAR
538
00:23:06,206 --> 00:23:08,689
QUE OS LOBOS VOLTARAM
PARA ESTA ÁREA.
539
00:23:08,793 --> 00:23:11,689
QUERO DIZER, SEM QUESTÃO DE PACOTE DE
LOBOS PODERIAM DERRUBAR UM TOURO,
540
00:23:11,793 --> 00:23:14,413
MAS NÃO CONTA REALMENTE
PELA FALTA DE SANGUE
541
00:23:14,517 --> 00:23:16,413
OU TRILHAS
OU ESTAS FERIDAS CIRÚRGICAS
542
00:23:16,517 --> 00:23:18,517
QUE AS PESSOAS VIRAM. ESTOU FAZENDO UMA EXPERIÊNCIA.
543
00:23:18,620 --> 00:23:20,620
Basicamente, conseguimos
PARA RASTREAR UM TOURO
544
00:23:20,724 --> 00:23:22,206
QUE MORREU RECENTEMENTE.
545
00:23:22,310 --> 00:23:24,413
TEMOS ALGUMAS CÂMERAS NELE
É SÓ ESPERAR
546
00:23:24,517 --> 00:23:26,068
E VEJA O QUE A NATUREZA FAZ
547
00:23:26,172 --> 00:23:28,586
PARA VER SE COMBINA
O QUE OS RANCHEIROS
548
00:23:28,689 --> 00:23:30,689
ESTOU ENCONTRANDO
COM O GADO MUTILADO.
549
00:23:30,793 --> 00:23:33,724
OK, É UMA ÓTIMA IDEIA
E SUPER BRUTO.
550
00:23:33,827 --> 00:23:36,034
TÃO BRUTO.
SE PUDEREMOS ESSA CÂMERA
551
00:23:36,137 --> 00:23:38,275
QUALQUER MAIS PERTO
PARA AQUELA BUNDA DE TOURO,
552
00:23:38,379 --> 00:23:39,862
É SÓ--
AH, É NOJENTO.
553
00:23:39,965 --> 00:23:41,137
AH...
VOCÊS PENSARAM
554
00:23:41,241 --> 00:23:42,931
ISSO VAI SER
UM TRABALHO GLAMOROSO.
555
00:23:43,034 --> 00:23:45,965
NÃO, ESSE É DEFINITIVAMENTE...
556
00:23:46,068 --> 00:23:47,758
NÃO ISSO.
557
00:23:47,862 --> 00:23:49,517
QUAIS OUTROS LÍDERES
VOCÊ ESTÁ SEGUINDO?
558
00:23:49,620 --> 00:23:51,137
ENTÃO, TEMOS MUITAS TESTEMUNHAS OCULARES
559
00:23:51,241 --> 00:23:53,482
ESSE RELATÓRIO
LUZES INEXPLICÁVEIS NA ÁREA.
560
00:23:53,586 --> 00:23:54,862
MUITA GENTE SUSPEITA
561
00:23:54,965 --> 00:23:58,034
ISSO PODE SER OVNIs
OU ALGUM TIPO DE OBJETO
562
00:23:58,137 --> 00:23:59,965
ISSO É INEXPLICÁVEL
QUE ESTÃO CHEGANDO
563
00:24:00,068 --> 00:24:03,551
E CUIDAR DESSES GADO
POR ALGUM MOTIVO INEXPLICADO.
564
00:24:03,655 --> 00:24:05,827
Sim, quero dizer, eu acho
VOCÊ TEM QUE PUXAR ESSE FIO.
565
00:24:05,931 --> 00:24:08,068
É A ASSOCIAÇÃO MAIS FAMOSA
566
00:24:08,172 --> 00:24:10,000
COM ESTAS MUTILAÇÕES DE GADO.
567
00:24:10,103 --> 00:24:12,620
E PARA ISSO, TENHO ALGUNS
UM TIPO DE NOTÍCIA EMOCIONANTE, NA VERDADE.
568
00:24:12,724 --> 00:24:14,206
HÁ UM RELATÓRIO NOVINHO
569
00:24:14,310 --> 00:24:16,379
DE LUZES NÃO IDENTIFICADAS
NO CÉU
570
00:24:16,482 --> 00:24:17,965
E ACONTECEU
SOBRE UM RANCHO
571
00:24:18,068 --> 00:24:19,620
APENAS FORA DE QUEIMADURAS.
572
00:24:19,724 --> 00:24:20,896
É ONDE
TESTEMUNHA OCULAR KAINAN
573
00:24:21,000 --> 00:24:22,931
DISSE QUE VIU
LUZES NO CÉU.
574
00:24:23,034 --> 00:24:25,827
ELES TAMBÉM ESTÃO RELATANDO QUE
CINCO BEzerros TAMBÉM FORAM
575
00:24:25,931 --> 00:24:27,137
PERDIDO NA MESMA NOITE.
576
00:24:27,241 --> 00:24:28,413
APENAS DESAPARECEU? SIM.
577
00:24:28,517 --> 00:24:29,620
ISSO É ESTRANHO. OK.
578
00:24:29,724 --> 00:24:31,517
QUERO DIZER, ISTO É
UMA GRANDE OPORTUNIDADE, CERTO,
579
00:24:31,620 --> 00:24:33,517
PORQUE ISSO ESTÁ ACONTECENDO
AGORA MESMO.
580
00:24:33,620 --> 00:24:35,379
SE VOCÊ PODE ESTAR LÁ ENQUANTO ISSO
ESTÁ ACONTECENDO,
581
00:24:35,482 --> 00:24:38,034
VOCÊ PODE SER CAPAZ DE DOCUMENTAR
O QUE REALMENTE ESTÁ CAUSANDO ISSO.
582
00:24:38,137 --> 00:24:39,310
E PARA LHE DAR UMA MÃO,
583
00:24:39,413 --> 00:24:40,896
VOU ENVIAR PARA VOCÊ
UM POUCO DE BACKUP.
584
00:24:41,000 --> 00:24:44,172
EU VOU TE ENVIAR
ESTES COLARES DE RASTREAMENTO GPS.
585
00:24:44,275 --> 00:24:47,448
Você pode ajustá-los aos bezerros
QUE ESTÃO LÁ AGORA,
586
00:24:47,551 --> 00:24:49,965
E ACOMPANHARÁ SEUS VITAIS--
SUA PRESSÃO ARTERIAL,
587
00:24:50,068 --> 00:24:52,241
TEMPERATURA CORPORAL,
FREQUÊNCIA CARDÍACA, QUALQUER UMA DESSAS COISAS.
588
00:24:52,344 --> 00:24:54,793
ENTÃO, SE ALGUMA COISA ACONTECER
ESTRESSE ESTES ANIMAIS,
589
00:24:54,896 --> 00:24:57,551
VOCÊ PODERÁ SABER SOBRE ISSO
EM TEMPO REAL.
590
00:24:57,655 --> 00:25:00,758
UAU.OK. ISSO PARECE PERFEITO.
591
00:25:00,862 --> 00:25:03,586
ESTES RANCHERS ACORDARAM
PARA DEIXAR A EQUIPE INVESTIGAR,
592
00:25:03,689 --> 00:25:06,206
MAS SEU GADO FAZ PARTE
DE UM OUVIDO LIVRE
593
00:25:06,310 --> 00:25:09,137
ROAMING EM 500 MILHAS QUADRADAS
ÁREA.
594
00:25:09,241 --> 00:25:11,344
O TEMPO É DA ESSÊNCIA,
595
00:25:11,448 --> 00:25:12,827
ENTÃO, ARRANQUEI UM HELICÓPTERO
596
00:25:12,931 --> 00:25:15,172
ENTÃO PHIL E JESS
PODE TER UMA VISÃO GERAL
597
00:25:15,275 --> 00:25:17,758
E RESPONDA UMA
PERGUNTA MUITO IMPORTANTE--
598
00:25:17,862 --> 00:25:19,034
ONDE ESTÁ A CARNE?
599
00:25:19,137 --> 00:25:21,000
HELICÓPTERO 2-0
DESCOLANDO
600
00:25:21,103 --> 00:25:24,034
...
601
00:25:24,137 --> 00:25:25,379
UAU!
602
00:26:23,068 --> 00:26:24,517
AGORA QUE LOCALIZAMOS
O REBANHO,
603
00:26:24,620 --> 00:26:26,896
CORREMOS PARA O RANCHO
ONDE UM CASAL DE COWBOYS
604
00:26:27,000 --> 00:26:30,034
LEVA-NOS EM UM PASSEIO DE DUAS HORAS
DE VOLTA À FRONTEIRA
605
00:26:30,137 --> 00:26:32,793
ASSIM PODEMOS MARCAR ALGUM GADO
COM ALGUMA TECNOLOGIA MUITO LEGAL.
606
00:26:38,689 --> 00:26:40,034
- CONFIRA.
- OH SIM.
607
00:26:40,137 --> 00:26:42,068
EU OS VEJO.
- NÓS OS PEGUEMOS.
608
00:26:42,172 --> 00:26:45,482
GADO E BEzerros.
ESTE DEVE SER O LOCAL.
609
00:26:48,758 --> 00:26:51,000
CERTO, ENTÃO TENHO O
COLARES DE RASTREAMENTO NA MINHA MOCHILA,
610
00:26:51,103 --> 00:26:52,689
ENTÃO, ACHO QUE ESTAMOS BONS PARA IR.
611
00:26:52,793 --> 00:26:54,758
PODE FICAR TIPO SELVAGEM.
SE ELES COMEÇAM A DESCOLHAR,
612
00:26:54,862 --> 00:26:57,206
VOCÊ PODE AVANÇAR
DELES E SEGURE-OS.
613
00:26:57,310 --> 00:26:59,896
CERTO, PODEMOS FAZER ISSO. CERTO, FAREMOS.
614
00:27:00,000 --> 00:27:01,862
OS VAQUEIROS
CORDARÁ OS BEzerros,
615
00:27:01,965 --> 00:27:04,551
E JESS E EU TEREMOS QUE PRESSAR
ENTRE E COLE-OS.
616
00:27:04,655 --> 00:27:05,896
BOM TIRO, COWBOY.
617
00:27:06,000 --> 00:27:07,965
ESTE É UM TRABALHO PERIGOSO.
618
00:27:08,068 --> 00:27:10,172
ESTE PROCESSO
PODE AGITAR O REBANHO
619
00:27:10,275 --> 00:27:11,862
E LEVA A UMA ESTAMPADA.
620
00:27:11,965 --> 00:27:15,241
ADULT BULLS CAN RUN UP TO
35 milhas por hora,
621
00:27:15,344 --> 00:27:16,689
AND A COLLISION AT THAT SPEED
622
00:27:16,793 --> 00:27:19,758
GERA QUASE
4 TONELADAS DE FORÇA.
623
00:27:19,862 --> 00:27:21,655
SO WE NEED TO MOVE FAST...
- VAI, VAI, VAI!
624
00:27:21,758 --> 00:27:24,241
VAI COLOCAR UMA COLAR ELA!
- ...E CUIDADO COM NOSSAS COSTAS.
625
00:27:24,344 --> 00:27:26,137
VOCÊ PEGOU ELE?
SIM.
626
00:27:26,241 --> 00:27:27,655
ENQUANTO MARCAMOS ESTES BEzerros,
627
00:27:27,758 --> 00:27:29,379
PODEMOS USAR OS DADOS
DOS COLARES
628
00:27:29,482 --> 00:27:31,344
TO SEE IF SOMETHING OR SOMEONE
629
00:27:31,448 --> 00:27:32,758
ESTÁ ALVO ELES.
630
00:27:32,862 --> 00:27:34,517
WE'LL BE NOTIFIED IMMEDIATELY
631
00:27:34,620 --> 00:27:36,965
IF THERE'S A RAPID CHANGE
EM SEUS VITAIS.
632
00:27:43,482 --> 00:27:46,827
ASSIM, TENDO MARCADO OS BEzerros,
VOLTAMOS PARA A CIDADE.
633
00:27:46,931 --> 00:27:48,586
NESTE PONTO NOSSA INVESTIGAÇÃO,
634
00:27:48,689 --> 00:27:51,965
AINDA HÁ MUITOS PONTOS
QUE PRECISA DE CONEXÃO.
635
00:27:52,068 --> 00:27:53,724
ENTÃO, RASTREAMOS UM HOMEM
636
00:27:53,827 --> 00:27:55,586
QUEM REIVINDICA
PARA TER TODAS AS RESPOSTAS.
637
00:27:55,689 --> 00:27:58,448
CHRIS O'BRIEN--
AUTOR DE "STALKING THE HERD:
638
00:27:58,551 --> 00:28:00,931
DESVENDO O GADO
MISTÉRIO DA MUTILAÇÃO"
639
00:28:01,034 --> 00:28:04,620
É UM DOS PRINCIPAIS DO MUNDO
ESPECIALISTAS NO FENÔMENO.
640
00:28:04,724 --> 00:28:06,724
ELE INVESTIGOU MILHARES
DE CASOS
641
00:28:06,827 --> 00:28:08,896
COM A APLICAÇÃO DA LEI,
EX-MILITAR,
642
00:28:09,000 --> 00:28:11,310
E RANCHERS HÁ 30 ANOS.
643
00:28:11,413 --> 00:28:12,517
OI!
OI, CHRIS!
644
00:28:12,620 --> 00:28:14,931
EI PESSOAL. OBRIGADO POR SE ENCONTRAR CONOSCO.
645
00:28:15,034 --> 00:28:17,000
CHRIS ACREDITA QUE NÃO SÓ SABE
646
00:28:17,103 --> 00:28:19,344
QUEM ESTÁ PILOTANDO OS ARTESANATOS MISTERIOSOS
647
00:28:19,448 --> 00:28:20,827
VISTO DURANTE ESTAS MUTILAÇÕES,
648
00:28:20,931 --> 00:28:23,206
MAS TAMBÉM SEU MOTIVO CHOCANTE.
649
00:28:23,310 --> 00:28:26,206
CERTO, ESTOU MORRENDO PARA SABER
ESTAS TEORIAS QUE VOCÊ TEM
650
00:28:26,310 --> 00:28:28,241
POR TRÁS DAS MUTILAÇÕES DO GADO.
651
00:28:28,344 --> 00:28:30,724
O QUE VOCÊ ACHA QUE É? Bem, estamos negociando
652
00:28:30,827 --> 00:28:32,482
COM ALGO QUE É
REALMENTE ASSUSTADOR.
653
00:28:32,586 --> 00:28:35,344
E O GOVERNO
ESTÁ ENVOLVIDO.
654
00:28:48,068 --> 00:28:50,206
A EQUIPE ESTÁ INVESTIGANDO
A ONDA RECENTE
655
00:28:50,310 --> 00:28:52,724
DAS MUTILAÇÕES DO GADO
NO LESTE DE OREGON,
656
00:28:52,827 --> 00:28:55,793
E O ESPECIALISTA CHRIS O'BRIEN
TEM UMA TEORIA ÚNICA
657
00:28:55,896 --> 00:28:58,827
ISSO NÃO SÓ CONTA
PARA OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS
658
00:28:58,931 --> 00:29:01,586
RELATADO AO REDOR
A HORA DESTES ATAQUES,
659
00:29:01,689 --> 00:29:04,517
MAS TAMBÉM
UMA AGENDA HUMANA CHOCANTE.
660
00:29:04,620 --> 00:29:06,827
EU PENSO NO NÚCLEO
DO FENÔMENO,
661
00:29:06,931 --> 00:29:08,793
HÁ ALGO
ESTRANHO ACONTECENDO.
662
00:29:08,896 --> 00:29:10,931
ACHO QUE HÁ
UM GRUPO GOVERNAMENTAL SECRETO
663
00:29:11,034 --> 00:29:13,586
USANDO HELICÓPTEROS DE TECNOLOGIA MILITAR
664
00:29:13,689 --> 00:29:15,965
E VOANDO POR VOLTA
MUTILANDO O GADO.
665
00:29:16,068 --> 00:29:18,793
O QUE, VOCÊ ESTÁ DIZENDO
NOSSO GOVERNO ESTÁ FAZENDO ISSO?
666
00:29:18,896 --> 00:29:20,068
ESTOU ABSOLUTAMENTE CONVENCIDO
667
00:29:20,172 --> 00:29:24,068
QUE NÓS TIVEMOS
QUASE 400 AVISTOS DE HELICÓPTERO
668
00:29:24,172 --> 00:29:26,862
PELOS RANCHERS AO REDOR
SITES DE MUTILAÇÃO.
669
00:29:26,965 --> 00:29:29,068
ISSO NÃO PODE SER UM ACIDENTE.
670
00:29:29,172 --> 00:29:31,206
TENHO QUE DIZER, O TODO
ÂNGULO DE CONSPIRAÇÃO DO GOVERNO
671
00:29:31,310 --> 00:29:34,172
PARECE UM POUCO
APENAS LOUCO PARA MIM.
672
00:29:34,275 --> 00:29:36,689
POR QUE ELES QUEREM
ALGUMA COISA A VER COM GADO?
673
00:29:36,793 --> 00:29:40,827
ACHO QUE ELES ESTÃO COM MEDO DE MORTE
DE CONTAMINAÇÃO POR RADIAÇÃO
674
00:29:40,931 --> 00:29:43,068
NAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS
E NA CADEIA ALIMENTAR.
675
00:29:43,172 --> 00:29:46,275
SE VOCÊ FOR A BAIXO DO VENTO
E A JUSANTE,
676
00:29:46,379 --> 00:29:49,379
INSTALAÇÕES DE ENRIQUECIMENTO DE ARMAS,
USINAS NUCLEARES.
677
00:29:49,482 --> 00:29:51,931
Essas são as áreas que você encontrará
ONDE ESTÁ
678
00:29:52,034 --> 00:29:53,724
A CONCENTRAÇÃO MAIS PESADA
679
00:29:53,827 --> 00:29:57,000
DE CASOS DE MUTILAÇÃO DE GADO.
680
00:29:57,103 --> 00:29:59,620
ENQUANTO A TEORIA DE CHRIS
PODE PARECER EXTENSÍVEL,
681
00:29:59,724 --> 00:30:02,482
O GOVERNO DOS EUA FOI
MONITORAMENTO DOS NÍVEIS DE RADIAÇÃO
682
00:30:02,586 --> 00:30:05,862
NO GADO DESDE O AMANHECER
DA ERA ATÔMICA.
683
00:30:05,965 --> 00:30:08,241
EM 16 DE JULHO DE 1945,
684
00:30:08,344 --> 00:30:11,517
OS ESTADOS UNIDOS TESTADOS
A PRIMEIRA BOMBA ATÔMICA DA HISTÓRIA
685
00:30:11,620 --> 00:30:14,758
NO LOCAL DE TESTE TRINITY
NO NOVO MÉXICO.
686
00:30:14,862 --> 00:30:17,034
E APENAS CINCO MESES DEPOIS,
O EXÉRCITO DOS EUA
687
00:30:17,137 --> 00:30:19,172
COMPROU 75 CABEÇAS DE GADO
688
00:30:19,275 --> 00:30:21,586
DE RANCHERS LOCAIS
PARA ESTUDAR OS EFEITOS
689
00:30:21,689 --> 00:30:25,586
DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO
NOS ANIMAIS.
690
00:30:25,689 --> 00:30:28,103
POR QUE O GOVERNO
NÃO QUER QUE SABEMOS
691
00:30:28,206 --> 00:30:30,275
SOBRE UM RISCO PARA O NOSSO FORNECIMENTO DE ALIMENTOS?
692
00:30:30,379 --> 00:30:33,103
PORQUE É
A INDÚSTRIA DA CARNE BOVINA.
693
00:30:33,206 --> 00:30:36,896
É O MAIOR PRODUTOR DE RENDA
NO AGRONEGÓCIO.
694
00:30:37,000 --> 00:30:39,310
ELES NÃO QUEREM PESSOAS
695
00:30:39,413 --> 00:30:44,000
PARA QUESTIONAR A SEGURANÇA DA CARNE.
696
00:30:44,103 --> 00:30:46,206
ENTÃO, CHRIS, SE ESTES FOREM
OPERAÇÕES COBERTAS,
697
00:30:46,310 --> 00:30:49,896
ONDE ESTÃO ESSES GOVERNOS
HELICÓPTEROS VEM DE?
698
00:30:50,000 --> 00:30:52,413
BEM, ACHO QUE SE VOCÊ OLHAR
NAS ÁREAS DE ALTOS INCIDENTES,
699
00:30:52,517 --> 00:30:54,689
HÁ SEMPRE ALGUM TIPO DE
INSTALAÇÃO DO GOVERNO,
700
00:30:54,793 --> 00:30:57,068
UMA BASE MILITAR PRÓXIMA.
701
00:30:57,172 --> 00:30:59,862
TEORIA DE CRISTO
É DEFINITIVAMENTE INTRIGANTE,
702
00:30:59,965 --> 00:31:02,931
E É O NOSSO TRABALHO
PARA COLOCAR À TESTE.
703
00:31:03,034 --> 00:31:04,517
SE AS RECENTES MUTILAÇÕES DE GADO
704
00:31:04,620 --> 00:31:06,827
SÃO O RESULTADO DE MUITO SECRETO
TESTES DO GOVERNO
705
00:31:06,931 --> 00:31:08,862
EM GADO CONTAMINADO,
706
00:31:08,965 --> 00:31:11,482
TEM QUE HAVER UMA TRILHA DE PAPEL.
707
00:31:11,586 --> 00:31:14,034
E DESDE OS SINAIS VITAIS
NAS BEZERRAS AINDA SÃO NORMAIS,
708
00:31:14,137 --> 00:31:15,931
VAMOS PARA O HARNEY
BIBLIOTECA DO CONDADO
709
00:31:16,034 --> 00:31:18,517
PARA DERRAMAR NO LOCAL
ARQUIVOS POR HORAS,
710
00:31:18,620 --> 00:31:20,206
E GANHAMOS UM ACESSO.
711
00:31:20,310 --> 00:31:22,103
ENCONTRAMOS EVIDÊNCIAS DE 2020
712
00:31:22,206 --> 00:31:23,413
ESSE RESÍDUO RADIOATIVO
713
00:31:23,517 --> 00:31:26,275
FOI DUMPADO ILEGALMENTE
PERTO DE ARLINGTON, OREGON,
714
00:31:26,379 --> 00:31:28,689
NORTE DA NOSSA LOCALIZAÇÃO.
715
00:31:28,793 --> 00:31:30,068
UAU, ISSO É ENORME.
716
00:31:30,172 --> 00:31:31,344
SUPER RECENTE.NÃO MUITO LONGE AQUI.
717
00:31:31,448 --> 00:31:33,034
UH-UH.
718
00:31:33,137 --> 00:31:36,103
OLHANDO PARA UM MAPA
DA BACIA HIDROGRÁFICA,
719
00:31:36,206 --> 00:31:38,931
DE ARLINGTON, A ÁGUA FLUXA
SUL À DIREITA PARA ESTA ÁREA
720
00:31:39,034 --> 00:31:41,620
E POSSIVELMENTE
COM ÁGUA CONTAMINADA.
721
00:31:41,724 --> 00:31:43,758
E SE ESSAS VACAS ESTÃO BEBENDO
ESSA ÁGUA...
722
00:31:43,862 --> 00:31:45,517
O MAIS RADIOATIVO
ELES SE TORNAM?
723
00:31:45,620 --> 00:31:46,896
ESSENCIALMENTE, SIM.
724
00:31:47,000 --> 00:31:48,965
NÃO ME SURPREENDERÁ
EM TODOS, ENTÃO,
725
00:31:49,068 --> 00:31:51,137
QUE O GOVERNO
TENTANDO COBRIR ALGO.
726
00:31:51,241 --> 00:31:53,931
EU PENSEI ESSA TEORIA
ERA ABSOLUTAMENTE LOUCO.
727
00:31:54,034 --> 00:31:55,931
E QUANTO MAIS EU OLHO PARA ISSO,
QUANTO MAIS EU DIGO
728
00:31:56,034 --> 00:31:59,620
NÃO É TÃO LOUCO
COMO EU PENSEI QUE ERA.
729
00:31:59,724 --> 00:32:01,655
O GOVERNO ASSIM FOI
MUITO PREOCUPADO
730
00:32:01,758 --> 00:32:04,793
SOBRE CONTAMINAÇÃO MORTAL
NO GADO AQUI,
731
00:32:04,896 --> 00:32:06,724
E ELES USAM
HELICÓPTEROS STEALTH
732
00:32:06,827 --> 00:32:08,517
PARA CAIR NÃO DETECTADO
733
00:32:08,620 --> 00:32:11,586
E DIVULGUE TOUROS DE PRÊMIO
PARA REALIZAR TESTES ABERTOS
734
00:32:11,689 --> 00:32:14,103
PARA DETECTAR
RADIOATIVIDADE PREJUDICIAL?
735
00:32:14,206 --> 00:32:16,965
TALVEZ NÃO SEJA TÃO LOUCO
AFINAL.
736
00:32:17,068 --> 00:32:19,793
ACONTECE OS RANCHES
ESTAMOS INVESTIGANDO
737
00:32:19,896 --> 00:32:22,137
E ONDE LUZES NÃO IDENTIFICADAS
FOI VISTO
738
00:32:22,241 --> 00:32:25,379
ACONTECE DE TER
UMA CONEXÃO GOVERNAMENTAL.
739
00:32:25,482 --> 00:32:26,517
JESS, VOCÊ NÃO VAI
ACREDITE NISSO.
740
00:32:26,620 --> 00:32:28,310
OLHANDO PARA O MAPA,
VOCÊ SABE O QUE É
741
00:32:28,413 --> 00:32:30,172
A CINCO MILHÕES DE DISTÂNCIA AQUI?
742
00:32:30,275 --> 00:32:33,379
UMA BASE DE FORÇA AÉREA ABANDONADA. VOCÊ ESTÁ SÉRIO?
743
00:32:33,482 --> 00:32:35,000
NÃO ESTÁ MAIS EM USO,
744
00:32:35,103 --> 00:32:37,172
MAS É ISSO QUE CHRIS
ESTAVA DIZENDO
745
00:32:37,275 --> 00:32:38,413
É USADO PARA, COMO,
746
00:32:38,517 --> 00:32:40,620
OPERAÇÕES BLACK OPS-Y-TYPE.YEAH.
747
00:32:40,724 --> 00:32:43,172
ACHO QUE DEVERIA VERIFICAR
SAÍDA DA BASE DA FORÇA AÉREA ESTA NOITE.
748
00:32:43,275 --> 00:32:44,551
OK.
E eu acho que você deveria
749
00:32:44,655 --> 00:32:45,862
FIQUE NO GADO.
750
00:32:45,965 --> 00:32:47,000
FIQUE DE OLHO
NA TRANSMISSÃO
751
00:32:47,103 --> 00:32:49,586
PORQUE SE ELES COMEÇAM
Indo selvagem,
752
00:32:49,689 --> 00:32:51,586
SABEMOS DE ALGO
ACONTECE HOJE À NOITE.
753
00:32:51,689 --> 00:32:53,000
Ah, sim, com certeza.
754
00:32:55,862 --> 00:32:57,275
ENQUANTO JESS SAI
PARA O RANCHO
755
00:32:57,379 --> 00:32:58,724
PARA FICAR DE OLHO NO REBANHO,
756
00:32:58,827 --> 00:33:01,517
ESTOU OLHANDO ISSO MAIS DE PERTO
BASE MILITAR
757
00:33:01,620 --> 00:33:05,137
PARA VER SE POSSO ENCONTRAR ALGUM
EVIDÊNCIA DE ATIVIDADE RECENTE.
758
00:33:05,241 --> 00:33:06,206
UAU...
759
00:33:13,586 --> 00:33:17,896
ENTÃO, UMA DAS MELHORES MANEIRAS DE
DETECTAR ATIVIDADE MILITAR RECENTE
760
00:33:18,000 --> 00:33:20,793
É NA VERDADE
PARA DETECTAR RADIOATIVIDADE.
761
00:33:20,896 --> 00:33:22,655
MUITO DO ULTRA SECRETO
HELICÓPTEROS
762
00:33:22,758 --> 00:33:25,000
TERÁ ESTRÔNCIO
NAS LÂMINAS
763
00:33:25,103 --> 00:33:28,551
OU OUTROS MATERIAIS RADIOATIVOS
EM SUAS CÂMERAS DE VISÃO NOTURNA.
764
00:33:28,655 --> 00:33:31,103
Então, eu trouxe junto
UM CONTADOR GEIGER,
765
00:33:31,206 --> 00:33:33,344
E TALVEZ PODEMOS
PARA DETECTAR ALGO
766
00:33:33,448 --> 00:33:36,689
ISSO DIZ QUE ALGUÉM ESTEVE AQUI
E VAMOS TER UM ACESSO.
767
00:33:42,862 --> 00:33:45,689
AS COORDENADAS GPS ENVIADAS DE
OS COLARES DE RASTREAMENTO INDICAM
768
00:33:45,793 --> 00:33:49,482
QUE O REBANHO SE APROXIMOU
À BEIRA DO RANCHO.
769
00:33:49,586 --> 00:33:51,103
ENTÃO ESTOU MONITORANDO
SEUS SINAIS VITAIS
770
00:33:51,206 --> 00:33:53,068
DE UMA DISTÂNCIA SEGURA
NUM ESTRADA DE ACESSO
771
00:33:53,172 --> 00:33:56,586
QUE DIVIDE A PROPRIEDADE -
NÃO MUITO PERTO PARA ASSUSTÁ-LOS
772
00:33:56,689 --> 00:33:59,241
MAS PERTO O SUFICIENTE PARA CHEGAR A ELES
SE EU PRECISAR.
773
00:33:59,344 --> 00:34:03,379
SE HOUVER UM PICO NO PULSO,
RESPIRAÇÃO OU PRESSÃO ARTERIAL,
774
00:34:03,482 --> 00:34:06,827
ISSO SIGNIFICA QUE ESTÃO ESTRESSADOS
POR ALGO OU ALGUÉM.
775
00:34:06,931 --> 00:34:11,068
E SE ISSO ACONTECER, ESPERO QUE EU
POSSO VER O QUE É ISSO.
776
00:34:11,172 --> 00:34:13,413
E ESTOU COBRINDO TODAS AS MINHAS BASES.
777
00:34:13,517 --> 00:34:14,620
ENTÃO O QUE ESTOU FAZENDO AGORA
778
00:34:14,724 --> 00:34:16,551
ESTÁ CONFIGURANDO
UMA CÂMERA INDUSTRIAL
779
00:34:16,655 --> 00:34:18,827
QUE PODE VER NO ESPECTRO INFRAVERMELHO.
780
00:34:18,931 --> 00:34:20,827
QUALQUER COISA QUE PASSA NA FRENTE
DESTA CÂMERA,
781
00:34:20,931 --> 00:34:22,620
MESMO QUE EU NÃO POSSA VER
COM MEUS PRÓPRIOS OLHOS,
782
00:34:22,724 --> 00:34:24,413
SERÁ PEGO NESTE.
783
00:34:26,931 --> 00:34:28,965
AH, OLHA AQUI.
OLHE ISSO.
784
00:34:32,310 --> 00:34:35,068
ISSO QUASE PARECE
UMA PLATAFORMA DE ATERRAGEM AQUI.
785
00:34:35,172 --> 00:34:38,931
UM... DOIS.
786
00:34:39,034 --> 00:34:43,896
ISSO, PARA MIM, PARECE
MARCAS DE HELICÓPTERO...
787
00:34:44,000 --> 00:34:46,862
OU ALGUM TIPO DE OFÍCIO
CHEGOU AQUI.
788
00:34:46,965 --> 00:34:48,655
TODA A POEIRA LEVOU.
789
00:34:50,862 --> 00:34:53,103
AH, UAU.
790
00:34:53,206 --> 00:34:56,172
OUÇA ISSO.
791
00:34:56,275 --> 00:34:59,620
TODA ESTA ÁREA,
ESTAMOS RECEBENDO ACESOS.
792
00:34:59,724 --> 00:35:02,758
AQUI VAMOS. AQUI VAMOS.
793
00:35:02,862 --> 00:35:04,517
UAU.
794
00:35:04,620 --> 00:35:06,931
ISSO NÃO É SEU NORMAL
RADIAÇÃO DE FUNDO.
795
00:35:07,034 --> 00:35:08,241
ESTE É UM GRANDE SUCESSO.
796
00:35:08,344 --> 00:35:11,655
HO... LY...
797
00:35:12,862 --> 00:35:15,344
ESPERE, QUE BARULHO É ESSE?
798
00:35:15,448 --> 00:35:17,448
É COMO UM SOM METÁLICO.
799
00:35:17,551 --> 00:35:20,482
VOCÊ OUVIU ISSO?
800
00:35:20,586 --> 00:35:22,448
NÃO Vejo NADA NO CÉU.
801
00:35:24,482 --> 00:35:25,827
SAGRADO !
802
00:35:28,206 --> 00:35:29,862
AH, ALGO É DEFINITIVAMENTE
FURANDO-OS.
803
00:35:29,965 --> 00:35:31,310
SEUS VITAIS
ESTÃO APENAS DISPARANDO.
804
00:35:31,413 --> 00:35:33,206
QUERO FICAR UM POUCO MAIS PERTO.
AGUENTAR.
805
00:35:40,344 --> 00:35:42,275
Ah, eles estão se movendo.
Eles estão se movendo.
Eles estão se movendo.
806
00:35:42,379 --> 00:35:44,379
Eles estão se movendo.
807
00:35:44,482 --> 00:35:46,379
UAU! UAU! FÁCIL AGORA!
808
00:35:55,793 --> 00:35:57,655
JESS E PHIL
ESTÃO SEGUINDO UMA LÍDER
809
00:35:57,758 --> 00:36:01,137
SOBRE POTENCIAL ULTRA SECRETO
TESTES DO GOVERNO EM GADO.
810
00:36:03,275 --> 00:36:05,965
OLHA, NÃO HOUVE FALTA
DAS TEORIAS DA CONSPIRAÇÃO
811
00:36:06,068 --> 00:36:09,965
CERCA DE TODOS OS TIPOS DE SEGREDOS
PROGRAMAS GOVERNAMENTAIS HÁ DÉCADAS.
812
00:36:10,068 --> 00:36:12,517
MAS DE VEZ EM QUANDO,
A HISTÓRIA REVELA
813
00:36:12,620 --> 00:36:13,931
SÃO BASEADOS NA VERDADE.
814
00:36:14,034 --> 00:36:16,758
EM 1977,
DOCUMENTOS FORAM DESCOBERTOS
815
00:36:16,862 --> 00:36:19,620
ISSO REVELADO
A CIA REALMENTE FINANCIADA
816
00:36:19,724 --> 00:36:22,551
UMA SÉRIE DE HUMANOS
EXPERIMENTOS DE CONTROLE MENTAL
817
00:36:22,655 --> 00:36:25,000
SOB O Apelido "MKUltra".
818
00:36:25,103 --> 00:36:27,137
APROVADO PRIMEIRAMENTE EM 1953,
819
00:36:27,241 --> 00:36:30,724
MKUltra EXPERIMENTOU COM DROGAS
COMO LSD
820
00:36:30,827 --> 00:36:33,137
BEM COMO A HIPNOSE,
821
00:36:33,241 --> 00:36:35,793
CHOQUE ELÉTRICO,
E PRIVAÇÃO SENSORIAL...
822
00:36:37,896 --> 00:36:40,724
...TUDO NA TENTATIVA DE DESENVOLVER
PROCEDIMENTOS DE INTERROGAÇÃO
823
00:36:40,827 --> 00:36:43,655
ISSO PODE, DIZER, ENCORAJAR
UMA CONFISSÃO
824
00:36:43,758 --> 00:36:46,206
DE UM DETIDO TEIMADO.
825
00:36:46,310 --> 00:36:47,689
O QUE É CLARO QUE COMEÇA
A PERGUNTA--
826
00:36:47,793 --> 00:36:51,034
QUE OUTROS PROJETOS MUITO SECRETOS
NÃO SABEMOS?
827
00:37:00,965 --> 00:37:05,103
ESPERE, QUE BARULHO É ESSE?
828
00:37:05,206 --> 00:37:07,965
SEUS VITAIS
ESTÃO APENAS DISPARANDO.
829
00:37:08,068 --> 00:37:11,448
AH, ALGO É DEFINITIVAMENTE
FURANDO-OS.
830
00:37:11,551 --> 00:37:13,034
QUERO FICAR UM POUCO MAIS PERTO.
AGUENTAR.
831
00:37:20,137 --> 00:37:22,137
Ah, eles estão se movendo.
Eles estão se movendo.
Eles estão se movendo.
832
00:37:22,241 --> 00:37:24,275
Eles estão se movendo.
833
00:37:24,379 --> 00:37:26,379
UAU! UAU! FÁCIL AGORA!
834
00:37:35,344 --> 00:37:36,965
VOCÊ ESTÁ OUVINDO ISSO?
835
00:37:37,068 --> 00:37:38,793
É COMO UM HUM BAIXO.
836
00:37:41,275 --> 00:37:43,206
PHIL, VOCÊ ESTÁ AÍ?
837
00:37:43,310 --> 00:37:45,586
Sim, entre.
838
00:37:45,689 --> 00:37:47,620
ALGO ESTÁ PURANDO
AS VACAS.
839
00:37:47,724 --> 00:37:49,620
ESPERA, TEMOS ALGO?
840
00:37:49,724 --> 00:37:51,482
OUVI UM BARULHO ESTRANHO,
841
00:37:51,586 --> 00:37:53,620
SEU VITAL COMEÇOU A DISPARAR.
842
00:37:53,724 --> 00:37:55,448
OS BEzerros
ESTÃO FICANDO BERSERK.
843
00:37:55,551 --> 00:37:57,965
Todos eles decolaram.
TENTEI PEGÁ-LOS.
844
00:37:58,068 --> 00:38:01,103
ESTÃO SE MOVENDO MUITO RÁPIDO.
845
00:38:01,206 --> 00:38:03,724
TEMOS ALGO.
VAMOS.
846
00:38:03,827 --> 00:38:07,034
Tudo bem,
ESTOU VINDO EM SUA DIREÇÃO.
847
00:38:07,137 --> 00:38:08,931
ESPERO QUE SEJA
ASSUSTANDO O GADO
848
00:38:09,034 --> 00:38:11,448
NÃO É PERIGOSO NEM ARMADO.
849
00:38:11,551 --> 00:38:12,758
CERTO, AQUI.
850
00:38:18,103 --> 00:38:19,344
- OH! VOCÊ VIU ISSO?!
- OH!
851
00:38:19,448 --> 00:38:21,206
AH, OLHA ISSO! AH... MEU... DEUS.
852
00:38:21,310 --> 00:38:23,931
SANTA PORRA!
853
00:38:24,034 --> 00:38:25,827
OLHE...
AH, OLHA, VOLTA!
854
00:38:25,931 --> 00:38:28,000
O QUE... APENAS PAROU
E MOVIU-SE!
855
00:38:28,103 --> 00:38:29,586
ISSO É UM SATÉLITE?
856
00:38:29,689 --> 00:38:31,586
QUERO DIZER, UM SATÉLITE
NÃO PODE GIRAR ASSIM.
857
00:38:31,689 --> 00:38:35,689
EU NÃO VI ISSO
ENQUANTO EU ESTAVA LÁ.
858
00:38:35,793 --> 00:38:37,344
Estou impressionado.
859
00:38:37,448 --> 00:38:40,931
NÓS AMBOS OUVIMOS UM CANTOR ESTRANHO
SOM DE DIFERENTES LOCAIS,
860
00:38:41,034 --> 00:38:43,241
O GADO ESTÁ CORRENDO
PARA SUAS VIDAS,
861
00:38:43,344 --> 00:38:47,413
E AGORA TEMOS UMA CONFIRMAÇÃO
OBJETO NÃO IDENTIFICADO NO CÉU.
862
00:38:47,517 --> 00:38:49,344
Acabamos de filmar
O QUE É RESPONSÁVEL
863
00:38:49,448 --> 00:38:51,827
PARA ESTAS MUTILAÇÕES DE GADO?
864
00:38:51,931 --> 00:38:53,068
JÁ TEMOS GRAVADO.
865
00:38:53,172 --> 00:38:55,655
ISSO É INEGÁVEL.
866
00:38:55,758 --> 00:38:57,379
TEMOS ALGO GRAVADO.
867
00:38:57,482 --> 00:38:59,655
QUERO DIZER, PARECE
ALGO NO CÉU
868
00:38:59,758 --> 00:39:01,724
Assustou o gado,
869
00:39:01,827 --> 00:39:04,379
MAS NÃO TEMOS IDEIA
O QUE É ISSO.
870
00:39:04,482 --> 00:39:07,413
NÃO HÁ DÚVIDA JESS
PEGUEI ALGO NA CÂMERA,
871
00:39:07,517 --> 00:39:09,827
MAS É IMPOSSÍVEL
PARA DIZER O QUE É,
872
00:39:09,931 --> 00:39:13,379
E NÃO VOU DESISTIR
NA MÃE NATUREZA AINDA.
873
00:39:13,482 --> 00:39:16,620
ALGUNS DIAS ATRÁS, CONFIGURAMOS
UMA SÉRIE DE CÂMERAS DE TIME-LAPSE
874
00:39:16,724 --> 00:39:18,482
EM UM TOURO EM DECOMPOSIÇÃO.
875
00:39:18,586 --> 00:39:19,620
OK.
TUDO BEM.
876
00:39:19,724 --> 00:39:21,034
PRONTO PARA ISSO? SIM.
877
00:39:21,137 --> 00:39:24,413
CERTO, ENTÃO, ISSO É DE
A CÂMERA FRONTAL.
878
00:39:24,517 --> 00:39:27,689
SE ESTIVER CERTO, UMA COMBINAÇÃO
DE necrófagos, INSETOS,
879
00:39:27,793 --> 00:39:29,068
E DECOMPOSIÇÃO NATURAL
880
00:39:29,172 --> 00:39:31,310
PODE TER PRODUZIDO SIMILAR
Feridas anômalas
881
00:39:31,413 --> 00:39:32,482
NO NOSSO TOURO MORTO
882
00:39:32,586 --> 00:39:34,793
ASSIM COMO NO RANCH DE COLBY.
883
00:39:34,896 --> 00:39:36,827
OLHA ESSAS MOSCAS!
884
00:39:36,931 --> 00:39:38,724
UAU.
ISSO É BRUTO!
885
00:39:38,827 --> 00:39:41,413
O QUE ESTOU VENDO AQUI É QUE ISSO
NA VERDADE NÃO PARECE
886
00:39:41,517 --> 00:39:43,482
AS IMAGENS
DO GADO MUTILADO.
887
00:39:43,586 --> 00:39:46,275
Tipo, nem perto.
888
00:39:46,379 --> 00:39:50,068
TENHO QUE ADMITIR, ISSO NÃO É
O RESULTADO QUE ESPERAVA
889
00:39:50,172 --> 00:39:51,379
ENTÃO VOCÊ
NÃO ACHA QUE É NATURAL?
890
00:39:51,482 --> 00:39:52,620
VOCÊ PENSA
É OUTRA COISA.
891
00:39:52,724 --> 00:39:54,931
TENHO QUE SEGUIR ONDE
A EVIDÊNCIA NOS LEVA.
892
00:39:55,034 --> 00:39:57,206
ESTÁ DIZENDO OUTRA COISA
ESTÁ ACONTECENDO AQUI.
893
00:39:57,310 --> 00:39:58,655
TODO O GOVERNO
COISA DE CONSPIRAÇÃO
894
00:39:58,758 --> 00:40:00,655
PARECE MUITO LOUCO PARA MIM,
895
00:40:00,758 --> 00:40:03,793
MAS O QUE EU NÃO SEI
É COMO QUALQUER OUTRO
896
00:40:03,896 --> 00:40:05,655
TEM OS RECURSOS
PARA RETIRAR
897
00:40:05,758 --> 00:40:08,620
Derrubando cinco touros
DESTA FORMA
898
00:40:08,724 --> 00:40:10,586
E FAZENDO
SEM NINGUÉM SABER.
899
00:40:10,689 --> 00:40:12,965
ESTOU COMPLETAMENTE
COMPRANDO A TEORIA DE CHRIS.
900
00:40:13,068 --> 00:40:14,655
EU ACHO QUE ISSO É
O GOVERNO FAZENDO ISSO
901
00:40:14,758 --> 00:40:17,448
PARA MANTER ABAIXOS
A FORNECIMENTO DE ALIMENTOS.
902
00:40:17,551 --> 00:40:19,344
OS EVENTOS RECENTES
NO LESTE DE OREGON
903
00:40:19,448 --> 00:40:22,413
REACENDEU UM DE
O MAIOR ARRANHAMENTO DA AMÉRICA
904
00:40:22,517 --> 00:40:25,137
E MISTÉRIOS HORRÍVEIS.
905
00:40:25,241 --> 00:40:27,482
MAS DEPOIS DE PHIL E JESS
INVESTIGAÇÃO,
906
00:40:27,586 --> 00:40:30,448
UMA IMAGEM MAIS COMPLETA
DO QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO AQUI
907
00:40:30,551 --> 00:40:32,827
ESTÁ ENTRANDO EM FOCO.
908
00:40:32,931 --> 00:40:35,275
PRIMEIRO, PHIL FEZ
UMA DESCOBERTA SIGNIFICATIVA
909
00:40:35,379 --> 00:40:37,793
QUE OS LOBOS VOLTARAM
PARA A ÁREA.
910
00:40:37,896 --> 00:40:40,448
OS PACOTES SÃO CONHECIDOS
PARA ALVO E MATAR GADO
911
00:40:40,551 --> 00:40:44,068
E SÃO SEM DÚVIDA RESPONSÁVEIS
PARA ALGUNS DOS ATAQUES,
912
00:40:44,172 --> 00:40:46,827
MAS OUTROS GADO MUTILADO
NÃO MOSTRE SINAIS
913
00:40:46,931 --> 00:40:50,034
DE TER SIDO RETIRADO
POR GRANDES PREDADORES.
914
00:40:50,137 --> 00:40:52,448
UM EXPERIMENTO CONTROLADO
INDICADO QUE INSETOS
915
00:40:52,551 --> 00:40:55,586
E DECOMPOSIÇÃO NATURAL
PODE PARECER INCOMUM
916
00:40:55,689 --> 00:40:58,137
MAS NÃO PRODUZIU
AS MESMAS FERIDAS CIRÚRGICAS
917
00:40:58,241 --> 00:41:00,517
VISTO EM MUITOS CASOS.
918
00:41:00,620 --> 00:41:03,310
E ENQUANTO OS FAZENDEIROS LOCAIS ACREDITAM
ESSA ATIVIDADE DE CULTO
919
00:41:03,413 --> 00:41:05,827
PODE SER A CULPA, A EQUIPE
NÃO ENCONTREI EVIDÊNCIA DEFINITIVA
920
00:41:09,310 --> 00:41:13,000
ENTRE ESTES INCIDENTES E
LUZES NÃO IDENTIFICADAS NO CÉU.
921
00:41:13,103 --> 00:41:15,206
EXISTEM REALMENTE
HELICÓPTEROS STEALTH--
922
00:41:15,310 --> 00:41:17,931
PARTE DE ALGUMA SOMBRA
CONSPIRAÇÃO DO GOVERNO--
923
00:41:18,034 --> 00:41:20,068
OU OUTRA COISA INTEIRAMENTE?
924
00:41:20,172 --> 00:41:23,689
NESTE PONTO É IMPOSSÍVEL
PARA DIZER COM CERTEZA.
925
00:41:23,793 --> 00:41:26,965
POR AGORA, OS RANCHERS MANTERÃO UM
OLHO ATENTO NO SEU GADO,
926
00:41:27,068 --> 00:41:29,827
E OS RESIDENTES CONTINUARÃO PROCURANDO
PARA OS CÉUS.
927
00:41:29,931 --> 00:41:32,620
COM CÂMERAS DE TRILHA AINDA
IMPLANTADO EM TODO O RANCHO,
928
00:41:32,724 --> 00:41:35,862
COM O TEMPO, PODEMOS APENAS CAPTURAR
PROVA DEFINITIVA
929
00:41:35,965 --> 00:41:38,448
E FECHE O CASO
DE UMA VEZ POR TODAS.
930
00:41:40,344 --> 00:41:42,413
PARA MAIS INFORMAÇÕES
NA "EXPEDIÇÃO X",
931
00:41:42,517 --> 00:41:45,724
CABEÇA
PARA DISCOVERY.COM/EXPEDITIONX.